Перевод текста песни Everyone's Summer of '95 - Iron & Wine

Everyone's Summer of '95 (оригинал)

They heard a car sputter away too soon
Me and the boys from the billiards room
Found a shady tree
Halfway home and going nowhere
Casey was asked for his favorite joke
Fluttered away just before he spoke
But he came to me
Halfway home and going nowhere
All I can tell you is how we spent the time
Friends are made in the strangest ways
And I’ll miss them by and by
Late in the day and the dust kicked up
Me and the boys with the windows shut
And the music on
Halfway home and going nowhere
Everyone’s summer of '95
Vivid and there till the tape had died
On our favorite song
Halfway home and going nowhere
Hitching a ride with a crusty girl
Me and the boys stole a tie dye shirt
And a kiss or two
Halfway home and going nowhere
Casey mixed words with the mud flap guy
Smothered and bruised in the neon lights
And we all went down
Halfway home and going nowhere
All I can tell you is how we spent the time
Friends are made in the strangest ways
And I’ll miss them by and by
Back on our feet and the car backs in
Me and the boys at the billiards room
Coming back on beer
Halfway home and going nowhere
Casey will crack up, a fight broke lose
I’m in the back thinking I must choose
But I like it here
Halfway home and going nowhere

У всех лето 95-го (перевод)

Они услышали, как автомобиль слишком рано заглох.
Я и мальчики из бильярдной
Нашел тенистое дерево
На полпути домой и в никуда
Кейси спросили о его любимой шутке
Улетел прямо перед тем, как он заговорил
Но он пришел ко мне
На полпути домой и в никуда
Все, что я могу вам сказать, это то, как мы провели время
Друзья заводятся самыми странными способами
И я буду скучать по ним постепенно
Поздний день и пыль поднялась
Я и мальчики с закрытыми окнами
И музыка на
На полпути домой и в никуда
Всем лето 95-го
Яркий и там, пока лента не умерла
О нашей любимой песне
На полпути домой и в никуда
Поехали автостопом с ворчливой девчонкой
Я и мальчики украли рубашку с краской для галстука
И поцелуй или два
На полпути домой и в никуда
Кейси перепутал слова с брызговиком
Задушенный и в синяках в неоновых огнях
И мы все упали
На полпути домой и в никуда
Все, что я могу вам сказать, это то, как мы провели время
Друзья заводятся самыми странными способами
И я буду скучать по ним постепенно
Снова на ногах, и машина возвращается.
Я и мальчики в бильярдной
Возвращаемся к пиву
На полпути домой и в никуда
Кейси сломается, бой проиграет
Я сзади, думаю, я должен выбрать
Но мне здесь нравится
На полпути домой и в никуда