Перевод текста песни Communion Cups and Someone's Coat - Iron & Wine

Communion Cups and Someone's Coat (оригинал)

Talk of yesterday
And she will show her brothers
Photographed in callous clothes
Say tommorow
And she’ll say, «Come find me on a beach
And there will be no moon.»
But say today
And she will kiss your face
And maybe forget
Talk of yesterday
Like bargain shoe strings
She will kick the car and find her friends
Say tommorow
And then she’ll describe
Some old communion cups and someone’s coat
But say today
And she may look your way
And lead you home.

Чаши Для Причастия и Чье-то пальто (перевод)

Разговор о вчерашнем дне
И она покажет своим братьям
Снято в бездушной одежде
Скажи завтра
И она скажет: «Найди меня на пляже
И луны не будет».
Но скажи сегодня
И она поцелует твое лицо
И, может быть, забыть
Разговор о вчерашнем дне
Как выгодные шнурки для обуви
Она выбьет машину и найдет своих друзей
Скажи завтра
А потом она опишет
Несколько старых чаш для причастия и чье-то пальто
Но скажи сегодня
И она может смотреть в твою сторону
И привести тебя домой.