Перевод текста песни About a Bruise - Iron & Wine

About a Bruise (оригинал)

A weed believes the garden
Sunday clothes don’t fool me
The sky is full of our prayer, prayer
When you were making moonlight
The mall cops in Mobile
The night fell from their eyes, from their eyes
This is borrowed stone
I’d help you let your hair down
Point to birds, then you’d say, «Bang, bang»
The sun left every evening
Good grass was dying
You drew your dawn on the world, on the world
Tenderness to you was only talk about a bruise
Or walking into water after dark
Your papa saw me coming
Blood knows when it’s worth it
All you said, you said like a song, a song
Jesus left a best friend
Mine says forget her
His field is waiting for wind, for the wind
Mobile had your moonlight
But the line cook had candy
You let him blow your candle a bit
(Hoo hoo hoo, hahaha)
Ring a bell that’s broken
That sound is loud inside us
Flowing farther away, far away
Tenderness to you was only talk about a bruise
Or walking into water after dark
Love can last a lifetime
This is Alabama
And a wheel is forgiving the road, the road
Now you’re making music
For beautiful people by the sea
Who don’t need a song, need a song
Tenderness to you was only talk about a bruise
This is Alabama

О синяке (перевод)

Сорняк верит в сад
Воскресная одежда меня не обманет
Небо полно нашей молитвы, молитвы
Когда вы делали лунный свет
Полицейские в торговом центре в Mobile
Ночь упала с их глаз, с их глаз
Это заимствованный камень
Я бы помог тебе распустить волосы
Укажите на птиц, и вы скажете: «Бах, бах!»
Солнце уходило каждый вечер
Хорошая трава умирала
Ты нарисовал свой рассвет на мире, на мире
Нежность к тебе была лишь разговором о синяке
Или ходить в воду после наступления темноты
Твой папа видел, как я иду
Кровь знает, когда это того стоит
Все, что ты сказал, ты сказал, как песня, песня
Иисус оставил лучшего друга
Моя говорит забудь ее
Его поле ждет ветра, ветра
У мобильного был твой лунный свет
Но у линейного повара были конфеты
Вы позволили ему немного задуть свечу
(Ху-ху-ху, хахаха)
Позвоните в сломанный колокол
Этот звук громкий внутри нас
Течет дальше, далеко
Нежность к тебе была лишь разговором о синяке
Или ходить в воду после наступления темноты
Любовь может длиться всю жизнь
Это Алабама
И колесо прощает дорогу, дорогу
Теперь ты занимаешься музыкой
Для красивых людей у ​​моря
Кому не нужна песня, нужна песня
Нежность к тебе была лишь разговором о синяке
Это Алабама