Перевод текста песни Watcher In The sky - Iron Savior

Watcher In The sky (оригинал)

I’m watching the mountains
I’m watching the sea
observing the creatures
I am lost — set me free!
Across the heavens I made my way
I’ve seen empires rise and blown away
I have arrived my destiny
but after all there’s just emptiness in me
Our in the darkness — I am going mad
Where are the others — there’s silence in my head
Cause I’m watcher in the sky
I’ve seen universes die
Out in the cold my systems overload
I’m here and lost in time
Watcher in the sky — sky
I am trapped in this nightmare
endless tortures and pain
milliniums have gone by
Uhhh, it drives me insane!
Who am I now?
I’m not a man — I’m not machine
I gave my life for it for the Iron Savior dream
Cause I’m watcher in the sky
I’ve seen universes die
Out in the cold my systems overload
I’m here and lost in time
Watcher in the sky — sky
Solo Kai
(Piet)
Hooked — hooked to the circuits
of a lifeless, cold machine
Lost in a world of artificial means
Ripped — ripped out of my body
I’ll stand the test of time
Am I perpetual — Am I divine?
Solo Piet/Solo Kai
I’m the watcher in the sky
My soul has drowned
in the tears I cannot cry
I’m the watcher the choosen one
bit I am lost in time
I’m the watcher in the sky

Наблюдатель В небе (перевод)

Я смотрю на горы
я смотрю на море
наблюдение за существами
Я потерян — освободи меня!
Через небеса я проложил свой путь
Я видел, как империи поднимались и сдувались
Я пришел к своей судьбе
а ведь во мне просто пустота
Наши во тьме — я схожу с ума
Где остальные — в голове тишина
Потому что я наблюдаю в небе
Я видел, как умирают вселенные
На морозе мои системы перегружены
Я здесь и потерялся во времени
Наблюдатель в небе — небо
Я в ловушке этого кошмара
бесконечные пытки и боль
Миллионы прошли
Ух, это сводит меня с ума!
Кто я теперь?
Я не человек — я не машина
Я отдал свою жизнь за мечту о Железном Спасителе
Потому что я наблюдаю в небе
Я видел, как умирают вселенные
На морозе мои системы перегружены
Я здесь и потерялся во времени
Наблюдатель в небе — небо
Соло Кай
(Пит)
Hooked — подключен к схемам
безжизненной, холодной машины
Потерянный в мире искусственных средств
Разорван — вырван из моего тела
Я выдержу испытание временем
Вечен ли я — божественен ли я?
Соло Пит / Соло Кай
Я наблюдатель в небе
Моя душа утонула
в слезах я не могу плакать
Я наблюдатель избранный
немного я потерялся во времени
Я наблюдатель в небе