Перевод текста песни Eternal Quest - Iron Savior

Eternal Quest (оригинал)

Through fire and darkness
I’m riding alone
In burning debris
I’m coming home
Ashes and ruble
In eternal night
Silent remains
Of horror and fright
The demons appeared
With scorching breath
Descending from heaven
Like angels of death
Here I am now
Alone in the dark
Grief and despair
Are breaking my heart
Goddess of fate
What have I done
The vigor is fading
I’m longing to rest
Is this the end of my quest
Send me a sign
Give me a reason to carry on
Send me a sign
Give me the power to carry on
Give me a reason to live
Those years I’ve been suffering
In anguish and pain
Can’t be just wasted
They can’t be in vain
In determination
I look through the skies
To challenge the impossible
Cause love never dies
Goddess of fate
You must be wrong
As long as a heart
Is beating in my chest
I shall continue the quest
Send me a sign
Give me a reason to carry on
Send me a sign
Give me the power to carry on
Give me a reason to live
Send me a sign
Give me a reason to carry on
Send me a sign
Give me the power to carry on
And in the winds
The winds of eternity
I hear your voice
Calling for me
And as long as this heart
Beats in this chest
I will follow the call
Forever I’ll be on the quest

Вечный Квест (перевод)

Сквозь огонь и тьму
я еду один
В горящих обломках
Я иду домой
Пепел и рубль
В вечной ночи
Молчание остается
Ужаса и испуга
Демоны появились
С обжигающим дыханием
Спускаясь с небес
Как ангелы смерти
Вот я сейчас
Один в темноте
Горе и отчаяние
Разбивают мое сердце
Богиня судьбы
Что я сделал
Энергия угасает
Я хочу отдохнуть
Это конец моего поиска
Отправьте мне знак
Дайте мне повод продолжать
Отправьте мне знак
Дай мне силу продолжать
Дай мне повод жить
В те годы я страдал
В тоске и боли
Не может быть просто потрачено впустую
Они не могут быть напрасными
В решимости
Я смотрю сквозь небо
Чтобы бросить вызов невозможному
Потому что любовь никогда не умирает
Богиня судьбы
Вы должны ошибаться
Пока сердце
Бьется в моей груди
Я продолжу квест
Отправьте мне знак
Дайте мне повод продолжать
Отправьте мне знак
Дай мне силу продолжать
Дай мне повод жить
Отправьте мне знак
Дайте мне повод продолжать
Отправьте мне знак
Дай мне силу продолжать
И на ветру
Ветры вечности
Я слышу твой голос
зовет меня
И пока это сердце
Бьется в этой груди
Я буду следить за призывом
Навсегда я буду в поисках