Перевод текста песни Heavy Metal Never Dies - Iron Savior

Heavy Metal Never Dies (оригинал)

Rain is pouring
The wind is howling
The skies are dark and dim
Something's got a hold on you
And drains you from within
Tangled up
In a world of sorrow
You lost believe
In a better tomorrow
Don't surrender, stand your ground
Time to turn around

Burn down the bridges
And leave it all behind
Turn on the music
Let it purify your mind

Shout it out
And play it loud
Cause this is what it's all about
Heavy Metal — Heavy Metal never dies
Heavy Metal never dies!

Raise your head up to the sky
And let the music take you high
May your inner warrior
Ride again in pride

Burn down the bridges
And leave it all behind
Turn on the music
To purify your mind

Shout it out
And play it loud
Cause this is what it's all about
Heavy Metal — Heavy Metal never dies
Heavy Metal never dies!

And by the power of Metal
You'll be strong
To become yourself again
To finally go on and on

Burn down the bridges
And leave it all behind
Turn on the music
Let it purify your mind

[2x:]
Shout it out
And play it loud
Cause this is what it's all about
Heavy Metal — Heavy Metal never dies

Heavy Metal never dies!
Heavy Metal never dies!

Хэви-метал никогда не умрёт (перевод)

Дождь льётся,
Ветер воет,
Небеса мрачны и тёмны.
Что-то овладевает тобой
И истощает тебя изнутри.
Запутанный
В мире горя,
Ты перестал верить
В лучшее будущее.
Не сдавайся, отстаивай своё,
Время обернуться.

Сожги мосты
И оставь всё позади.
Включи музыку,
Пусть она очистит твой разум.

Кричи
И играй громко,
Потому что это всё о
Хэви-метале — Хэви-метал никогда не умрёт!
Хэви-метал никогда не умрёт!

Подними свою голову к небу,
И пусть музыка возвысит тебя.
Пусть твой внутренний воин
Снова будет горд.

Сожги мосты
И оставь всё позади.
Включи музыку,
Пусть она очистит твой разум.

Кричи
И играй громко,
Потому что это всё о
Хэви-метале — Хэви-метал никогда не умрёт!
Хэви-метал никогда не умрёт!

И с силой Метала
Ты будешь силён,
Чтобы вновь стать собой,
Чтобы наконец идти дальше и дальше.

Сожги мосты
И оставь всё позади.
Включи музыку,
Пусть она очистит твой разум.

[2x:]
Кричи
И играй громко,
Потому что это всё о
Хэви-метале — Хэви-метал никогда не умрёт!

Хэви-метал никогда не умрёт!
Хэви-метал никогда не умрёт!