Перевод текста песни Burning Heart - Iron Savior

Burning Heart (оригинал)

Who do you think you are
To tell us what to do
What makes us minor to you
We don’t need advice
We don’t need no smartass talking
Look at yourself and keep on walking
Leave me alone
With all your words of wisdom
For once and all
For once and all time
This is the bottom line
Take your life
Live it your way
Forge it in the amber
Of a burning heart
Living
For tomorrow
Taking on the future
With a burning heart
Blinded by conformity
Obedience and rules
Now who are you to call us fools
We won’t adapt
We are different, we’re unique
And your egomania
Makes me goddamn sick
Leave me alone
I’m gonna make it on my own
For once and all
For once and all time
Here is my bottom line
Take your life
Live it your way
Forge it in the amber
Of a burning heart
Living
For tomorrow
Taking on the future
With a burning heart
We don’t need your guiding star
No need to tell us who we are
Leave us alone
For once and for all time
And once again
Here comes the bottom line
Take your life
Live it your way
Forge it in the amber
Of a burning heart
Living
For tomorrow
Taking on the future
With a burning heart
Live — for tomorrow
Live it your way
A burning heart
Live — for tomorrow
Taking on the future
With a burning heart and soul
A burning heart and soul

Горящее Сердце (перевод)

Кто ты, по-твоему, такой
Чтобы сказать нам, что делать
Что делает нас второстепенными для вас
Нам не нужны советы
Нам не нужны умные разговоры
Посмотри на себя и продолжай идти
Оставь меня в покое
Со всеми вашими словами мудрости
Раз и навсегда
Раз и навсегда
Это суть
Возьми свою жизнь
Живи по-своему
Выковать это в янтаре
горящего сердца
Жизнь
На завтра
Взгляд в будущее
С горящим сердцем
Ослепленный соответствием
Повиновение и правила
Кто ты такой, чтобы называть нас дураками?
Мы не будем адаптироваться
Мы разные, мы уникальные
И ваше эгоизм
Меня чертовски тошнит
Оставь меня в покое
Я собираюсь сделать это самостоятельно
Раз и навсегда
Раз и навсегда
Вот мой итог
Возьми свою жизнь
Живи по-своему
Выковать это в янтаре
горящего сердца
Жизнь
На завтра
Взгляд в будущее
С горящим сердцем
Нам не нужна ваша путеводная звезда
Нет необходимости говорить нам, кто мы
Оставить нас в покое
Раз и навсегда
И вновь
Вот и вся суть
Возьми свою жизнь
Живи по-своему
Выковать это в янтаре
горящего сердца
Жизнь
На завтра
Взгляд в будущее
С горящим сердцем
Прямой эфир — на завтра
Живи по-своему
Горящее сердце
Прямой эфир — на завтра
Взгляд в будущее
С горящим сердцем и душой
Горящее сердце и душа