Перевод текста песни Prisoner Of The Void - Iron Savior

Prisoner Of The Void (оригинал)

Have I returned from the dead?
A lightning was striking my head
Clarity’s filling my mind
I am refined!
Unlock the gates to reality
Leaving the maze to be free
Tangled in a realm
Of fantasy and dreams
Blinded by delusion and pain
I must escape — break the chain
Countless years
Of existence in the cold
Now I’m at the mercy
Of the one I’ve once controlled
From far beyond the ending of all time
I saw the light saving me from the night
Eternal slave — your master has returned
Obey and release me
The prisoner of the void
Uhh, I’ve been traveling
The darkest dimension
A disembodied soul
In damnation
But then I found sanctuary…
Peaceful rest in my own entity
Now I realize
We have reached the final shore
Oh, I can’t allow him
To destroy it anymore
From far beyond…
Demons of time I have felt your embrace
Out in the vastness now I know your face
Oh, I gave in to the power of thought
Now I must use it to leave my
Sepulchral vault
— Solo: Piet… both… Kai —
From far beyond
The ending of all time
I saw the light
Saving me from the night
Eternal slave
Your master has returned
Hear my command
From far beyond…
I have been seeing the light
Eternal gods…
Hear my entreaty, and free me
Release me from the void

Узник Пустоты (перевод)

Я вернулся из мертвых?
Молния ударила мне в голову
Ясность наполняет мой разум
Я очищен!
Откройте ворота в реальность
Выход из лабиринта на свободу
Запутался в королевстве
Из фантазии и мечты
Ослепленный заблуждением и болью
Я должен сбежать — разорви цепь
Бесчисленные годы
Существования на холоде
Теперь я во власти
Из того, что я когда-то контролировал
Далеко за пределами конца всех времен
Я видел свет, спасающий меня от ночи
Вечный раб — твой хозяин вернулся
Повинуйся и отпусти меня
Узник пустоты
Ух, я путешествовал
Самое темное измерение
Бестелесная душа
В проклятии
Но потом я нашел убежище…
Мирный отдых в моей собственной сущности
Теперь я понимаю
Мы достигли последнего берега
О, я не могу позволить ему
Уничтожить его больше
Издалека…
Демоны времени, я почувствовал твои объятия
На просторах теперь я знаю твое лицо
О, я поддался силе мысли
Теперь я должен использовать его, чтобы оставить свой
Могильный склеп
— Соло: Пит… оба… Кай —
Издалека
Конец всех времен
я увидел свет
Спасая меня от ночи
Вечный раб
Ваш хозяин вернулся
Услышьте мою команду
Издалека…
Я видел свет
Вечные боги…
Услышь мою мольбу и освободи меня
Освободи меня от пустоты