Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Omega Man, исполнителя - Iron Savior. Песня из альбома Megatropolis, в жанре Эпический металThe Omega Man(оригинал) | Человек Омега(перевод на русский) |
| The sun is up | Солнце взошло. |
| A lonely man | Одинокий человек |
| Roams an empty city | Бродит по пустому городу. |
| Omnipresent death is all around | Вездесущая смерть вокруг. |
| - | - |
| Riding on deserted streets | Ездит по пустынным улицам |
| In bitter solitude | В горьком одиночестве. |
| Silence all around | Тишина вокруг, |
| Without a human sound | Ни одного человеческого звука. |
| - | - |
| The days passing by | Дни проходят |
| In dullness and pain | В скуке и боли. |
| His fatal creation | Фатальность его создания - |
| Is all that remains | Все, что осталось. |
| - | - |
| He is the last man alive | Он последний выживший, |
| The last man alive | Последний выживший, |
| Sentenced to survive | Приговоренный к выживанию. |
| The last of his kind | Последний из вида, |
| He's seen Armageddon | Он видел Армагеддон. |
| Destroyer and redeemer | Разрушитель и спаситель, |
| Beginning and end | Начало и конец, |
| He's the Omega Man | Он — Человек Омега. |
| - | - |
| A new breed of insanity | Новое поколение безумия |
| Is lurking in the shadows | Скрывается в тени, |
| They are the rulers of the dark | Оно правит тьмой. |
| - | - |
| Altered into something else | Превращённые в нечто другое, |
| Not human anymore | Больше не люди, |
| Children of the plague | Дети чумы |
| With bleeding marks | С кровоточащими отметинами. |
| - | - |
| What bitter irony | Что за горькая ирония |
| Lies in his sin | Скрывается в его грехе? |
| He holds the key | Ключ к спасению |
| To salvation within | У него внутри. |
| - | - |
| He is the last man alive | Он последний выживший, |
| The last man alive | Последний выживший, |
| Sentenced to survive | Приговоренный к выживанию. |
| The last of his kind | Последний из вида, |
| He's seen Armageddon | Он видел Армагеддон. |
| Destroyer and redeemer | Разрушитель и спаситель, |
| Beginning and end | Начало и конец, |
| He's the Omega Man | Он — Человек Омега. |
| - | - |
| The last man alive | Последний выживший, |
| He's seen Armageddon | Он видел Армагеддон. |
| The last man alive | Последний выживший, |
| Sentenced to survive | Приговоренный к выживанию. |
| Then came the day | Затем пришел день, |
| When he had found the others | Когда он нашел других, |
| To pass on his salvation | Чтобы передать им спасение, |
| To bring back life again | Чтобы вернуть жизнь. |
| He has been destroyer | Он был разрушителем, |
| Now he is redeemer | Сейчас он спаситель, |
| He is the beginning and the end | Он начало и конец... |
| - | - |
| He is the Omega Man | Он — Человек Омега |
The Omega Man(оригинал) |
| The sun is up |
| A lonely man |
| Roams an empty city |
| Omnipresent death is all around |
| Riding on deserted streets |
| In bitter solitude |
| Silence all around |
| Without a human sound |
| The days passing by |
| In dullness and pain |
| His fatal creation |
| Is all that remains |
| He is the last man alive |
| The last man alive |
| Sentenced to survive |
| The last of his kind |
| He’s seen Armageddon |
| Destroyer and redeemer |
| Beginning and end |
| He’s the Omega Man |
| A new breed of insanity |
| Is lurking in the shadows |
| They are the rulers of the dark |
| Altered into something else |
| Not human anymore |
| Children of the plague |
| With bleeding marks |
| What bitter irony |
| Lies in his sin |
| He holds the key |
| To salvation within |
| In the blood |
| He is the last man alive |
| The last man alive |
| Sentenced to survive |
| The last of his kind |
| He’s seen Armageddon |
| Destroyer and redeemer |
| Beginning and end |
| He’s the Omega Man |
| The last man alive |
| He’s seen Armageddon |
| The last man alive |
| Sentenced to survive |
| Then came the day |
| When he had found the others |
| To pass on his salvation |
| To bring back life again |
| He has been destroyer |
| Now he is redeemer |
| He is the beginning and the end |
| He is the Omega Man |
| (перевод) |
| Солнце взошло |
| одинокий мужчина |
| Блуждает по пустому городу |
| Вездесущая смерть все вокруг |
| Езда по пустынным улицам |
| В горьком одиночестве |
| Тишина вокруг |
| Без человеческого звука |
| Проходящие дни |
| В тупости и боли |
| Его роковое творение |
| Все, что осталось |
| Он – последний живой человек |
| Последний человек в живых |
| Приговорен к выживанию |
| Последний в своем роде |
| Он видел Армагеддон |
| Разрушитель и спаситель |
| Начало и конец |
| Он человек-омега |
| Новая порода безумия |
| Скрывается в тени |
| Они правители тьмы |
| Переделан во что-то другое |
| Больше не человек |
| Дети чумы |
| С кровоточащими следами |
| Какая горькая ирония |
| Лежит в своем грехе |
| Он держит ключ |
| К спасению внутри |
| В крови |
| Он – последний живой человек |
| Последний человек в живых |
| Приговорен к выживанию |
| Последний в своем роде |
| Он видел Армагеддон |
| Разрушитель и спаситель |
| Начало и конец |
| Он человек-омега |
| Последний человек в живых |
| Он видел Армагеддон |
| Последний человек в живых |
| Приговорен к выживанию |
| Затем наступил день |
| Когда он нашел других |
| Чтобы передать свое спасение |
| Чтобы снова вернуть жизнь |
| Он был разрушителем |
| Теперь он искупитель |
| Он есть начало и конец |
| Он человек-омега |
| Название | Год |
|---|---|
| Heavy Metal Never Dies | 2011 |
| The Sun Won't Rise in Hell | 2016 |
| Stand up and Fight | 2019 |
| Eternal Quest | 2019 |
| From Dust and Ruble | 2019 |
| Roaring Thunder | 2019 |
| Cybernatic Queen 2.0 | 2015 |
| Raising Hell | 2024 |
| The Savior | 2011 |
| Way of the Blade | 2016 |
| Cybernatic Queen | 2007 |
| Hall of the Heroes | 2011 |
| Starlight | 2011 |
| Burning Heart | 2014 |
| Atlantis Falling | 1997 |
| Never Stop Believing | 2019 |
| Prisoner Of The Void | 1999 |
| Last Hero | 2014 |
| Megatropolis | 2007 |
| Gunsmoke | 2016 |