Перевод текста песни Touching The Rainbow - Iron Savior

Touching The Rainbow (оригинал)

Nowhere to run
you’re out of control
The darkness came over you
it has blackened your soul
your eyes’re burning red
as bright as the rising sun
seems there is nothing
no way to overcome
your grief!
Lost in a world
of misery and despair
try to deny it but the pain is always there
Inside your walls of sorrow
you cannot see tomorrow
Touching the rainbow
fly up and away
Escape from the shadow
the night’s always followed by day
Nothing’s forever — forever in life
Raise your head — look up to the sky
Your wings have been burned
but still you can learn how to fly
fly again
You say you can’t stand it you can’t take it anymore
Do not surrender
it’s yourself you’re fighting for
Broken and wounded
in the grip of agony
Stand up — and make a change
or is this what you wanna be Break through your walls of sorrow
and you will see tomorrow
Touching the rainbow
Within the walls
the walls of sorrow
you cannot see tomorrow
Tear down the walls
the walls of sorrow
and you will see tomorrow
Touching the rainbow
fly up and away
Escape from the shadow
the night’s always followed by day
Come with me and you will see
spread your wings and fly
Touching the rainbow
fly up and away
Escape from the shadow
the night’s always followed by day
There’s a land up in the sky
take my hand and fly
Fly again

Прикосновение К Радуге (перевод)

Некуда бежать
ты вышел из-под контроля
Тьма накрыла тебя
это очернило твою душу
твои глаза горят красным
яркий, как восходящее солнце
кажется ничего нет
нет способа преодолеть
ваше горе!
Потерянный в мире
страдания и отчаяния
попробуй отрицать это, но боль всегда рядом
Внутри ваших стен печали
ты не можешь увидеть завтра
Прикосновение к радуге
взлететь и прочь
Побег из тени
за ночью всегда следует день
Ничто не вечно — навсегда в жизни
Подними голову — посмотри на небо
Ваши крылья были сожжены
но все же вы можете научиться летать
летать снова
Вы говорите, что не можете этого терпеть, вы не можете больше этого терпеть
Не сдавайся
ты за себя борешься
Сломанный и раненый
во власти агонии
Встаньте — и внесите изменения
Или это то, чем ты хочешь быть, Прорваться сквозь стены печали?
и ты увидишь завтра
Прикосновение к радуге
В стенах
стены печали
ты не можешь увидеть завтра
Снести стены
стены печали
и ты увидишь завтра
Прикосновение к радуге
взлететь и прочь
Побег из тени
за ночью всегда следует день
Пойдем со мной, и ты увидишь
расправь крылья и лети
Прикосновение к радуге
взлететь и прочь
Побег из тени
за ночью всегда следует день
В небе есть земля
возьми меня за руку и лети
Лети снова