Перевод текста песни Never Stop Believing - Iron Savior

Never Stop Believing (оригинал)

From darkest night to brightest day
Felicity and agony
Life and death, we’ve seen it all
Tears of joy, tears of grief
Confidence and disbelieve
Welcome and farewell, we’ve had it all
Side by side
We’ve been walking through the fires
Back to back
We took it always higher
We’ll never stop believing
Always keep on dreaming
We’ll keep the faith and carry on
Together we’ll be strong
Never stop believing
Always keep on dreaming
I’ll be there (I'll be there)
To hold you and catch you when you fall
The demon comes, the demon goes
What will be whoever knows
We’ll take the future in our hands
Side by side
We’ll be walking through the fires
Back to back
We’ll take it even higher
Cause we’ll never stop believing
Always keep on dreaming
Keep the faith and carry on
Together we’ll be strong
Never stop believing
Always keep on dreaming
I’ll be there (I'll be there)
To hold you and catch you when you fall
Sometimes when I’m all alone
I think of you and me
The love, joy and sweet caress
We are family
I’d climb the highest mountains
I’d cross the deepest sea
To shelter and protect you
Cause we are family
And even if I’m gone someday
My love is living on
(I will be there)
I’ll make you going on
(I will be there)
Love is living on forevermore
Never stop believing
Always keep on dreaming
Keep the faith and carry on
Together we’ll be strong
Never stop believing
Always keep on dreaming
I’ll be there (I'll be there)
To hold you and catch you when you fall

Никогда Не переставай Верить (перевод)

От самой темной ночи до самого яркого дня
Фелисити и агония
Жизнь и смерть, мы все это видели
Слезы радости, слезы горя
Уверенность и неверие
Добро пожаловать и прощайте, у нас было все это
Бок о бок
Мы шли через огонь
Спина к спине
Мы брали это всегда выше
Мы никогда не перестанем верить
Всегда продолжайте мечтать
Мы сохраним веру и продолжим
Вместе мы будем сильными
Никогда не переставай верить
Всегда продолжайте мечтать
Я буду там (я буду там)
Чтобы держать вас и поймать вас, когда вы падаете
Демон приходит, демон уходит
Что будет кто знает
Мы возьмем будущее в свои руки
Бок о бок
Мы будем ходить через огонь
Спина к спине
Мы поднимемся еще выше
Потому что мы никогда не перестанем верить
Всегда продолжайте мечтать
Сохраняйте веру и продолжайте
Вместе мы будем сильными
Никогда не переставай верить
Всегда продолжайте мечтать
Я буду там (я буду там)
Чтобы держать вас и поймать вас, когда вы падаете
Иногда, когда я совсем один
Я думаю о тебе и обо мне
Любовь, радость и сладкая ласка
Мы семья
Я бы поднялся на самые высокие горы
Я бы пересек самое глубокое море
Чтобы приютить и защитить вас
Потому что мы семья
И даже если я когда-нибудь уйду
Моя любовь живет
(Я буду там)
Я заставлю тебя продолжать
(Я буду там)
Любовь живет вечно
Никогда не переставай верить
Всегда продолжайте мечтать
Сохраняйте веру и продолжайте
Вместе мы будем сильными
Никогда не переставай верить
Всегда продолжайте мечтать
Я буду там (я буду там)
Чтобы держать вас и поймать вас, когда вы падаете