
Дата выпуска: 31.12.1998
Язык песни: Английский
Stonecold(оригинал) | Оледеневший(перевод на русский) |
I'm drifting away | Я дрейфую, |
My systems are failing | Мои системы дали сбой. |
I will not return back to my home | Я не вернусь домой, назад |
To ones I love | К тем, кого люблю. |
- | - |
I'm fading away now | Я исчезаю. |
My hopes and my dreams | Мои надежды и мечты |
They will never come true | Никогда не сбудутся. |
Silent the stars | Молчаливые звёзды |
Are gleaming above | Мерцают над головой. |
- | - |
I'm feeling cold | Мне холодно, |
Stonecold | Я оледенел. |
Out in the vast | Там, на просторах, |
I will not outlast | Я не протяну. |
Stonecold | Оледеневший, |
Lost without trace | Бесследно пропавший, |
I'm losing the race | Я проигрываю гонку. |
- | - |
I want to be near you | Я хочу быть рядом с тобой, |
I just want to feel you | Я просто хочу ощущать тебя. |
My heart turns cold | Моё сердце становится холодным, |
Cold as a stone | Холодным, как камень. |
- | - |
So many years | Столько лет |
Thinking of you | Думаю о тебе. |
I can't hold back the tears | Я не могу сдержать слёзы. |
I'm all alone | Я один на один |
With a million of fears | С миллионом страхов. |
- | - |
Uhh, I want you so bad and it hurts | Ты так сильно мне нужна, что даже больно, |
I can't stand the pain anymore | И я больше не могу терпеть эту боль. |
Please, goddess of fate | Прошу, богиня судьбы, |
I'm down on my knees | Я стою на коленях. |
- | - |
I'm feeling cold | Мне холодно, |
Stonecold | Я оледенел. |
Out in the vast | Там, на просторах, |
I will not outlast | Я не протяну. |
Stonecold | Оледеневший, |
Lost without trace | Бесследно пропавший, |
I'm losing the race | Я проигрываю гонку. |
- | - |
I want to be near you | Я хочу быть рядом с тобой, |
I just want to feel you | Я просто хочу ощущать тебя. |
My heart turns cold | Моё сердце становится холодным, |
Cold as a stone | Холодным, как камень. |
- | - |
This is the end | Это конец, |
And I will close my eyes forever | И я навеки закрою глаза. |
I won't return to you my love | Я не вернусь к тебе, любимая моя. |
- | - |
I will see you again | Я увижу тебя снова |
Somewhere in space and in time | Где-то в пространстве и времени. |
There's a place | Среди звёзд свыше |
I wrote my farewell | Есть место, |
In the stars above | Где я написал своё прощание. |
- | - |
I'm feeling cold | Мне холодно, |
Stonecold | Я оледенел. |
Out in the vast | Там, на просторах, |
I will not outlast | Я не протяну. |
Stonecold | Оледеневший, |
Lost without trace | Бесследно пропавший, |
I'm losing the race | Я проигрываю гонку. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
I want to be near you | Я хочу быть рядом с тобой, |
I just want to feel you | Я просто хочу ощущать тебя. |
My heart turns cold | Моё сердце становится холодным, |
Cold as a stone | Холодным, как камень. |
Stonecold | Ледяным. |
Stonecold | Ледяным. |
Stonecold(оригинал) |
I’m drifting away my systems are failing |
I will not return back to my home |
To ones I love |
I’m fading away |
My hopes and my dreams |
They will never come true |
Silent the stars |
Are gleaming above |
I’m feeling cold |
Stonecold |
Out in the vast |
I will not outlast |
Stonecold |
Lost without trace |
I’m loosing the race |
I want to be near you |
I just want to feel you |
My heart turns cold |
Cold as a stone |
So many years |
Thinking of you I can’t hold back the tears |
I’m all alone with a million of fears |
Uhh, I want you so bad and it hurts |
I can’t stand the pain anymore |
Please, godess of fate |
I’m down on my knees |
I’m feeling cold |
Stonecold |
This is the end |
And I will close my eyes forever |
I won’t return to you my love |
I will see you again |
Somewhere in space and in time |
There’s a place |
I wrote my farewell |
In the stars above |
I’m feeling cold |
Stonecold |
Стоунколд(перевод) |
Я ухожу, мои системы дают сбой |
Я не вернусь в свой дом |
Тем, кого я люблю |
я угасаю |
Мои надежды и мои мечты |
Они никогда не сбудутся |
Молчаливые звезды |
Сверкают выше |
мне холодно |
Холодный как камень |
На просторах |
я не переживу |
Холодный как камень |
Потерян без следа |
Я проигрываю гонку |
Я хочу быть рядом с тобой |
Я просто хочу чувствовать тебя |
Мое сердце становится холодным |
Холодный как камень |
Столько лет |
Думая о тебе, я не могу сдержать слез |
Я совсем один с миллионом страхов |
Ух, я так сильно хочу тебя, и это больно |
Я не могу терпеть боль больше |
Пожалуйста, богиня судьбы |
я стою на коленях |
мне холодно |
Холодный как камень |
Это конец |
И я закрою глаза навсегда |
Я не вернусь к тебе любовь моя |
Мы еще встретимся |
Где-то в пространстве и во времени |
Есть место |
Я написал свое прощание |
В звездах выше |
мне холодно |
Холодный как камень |
Название | Год |
---|---|
Heavy Metal Never Dies | 2011 |
The Sun Won't Rise in Hell | 2016 |
Stand up and Fight | 2019 |
Eternal Quest | 2019 |
From Dust and Ruble | 2019 |
Roaring Thunder | 2019 |
Cybernatic Queen 2.0 | 2015 |
Raising Hell | 2024 |
The Savior | 2011 |
Way of the Blade | 2016 |
Cybernatic Queen | 2007 |
Hall of the Heroes | 2011 |
Starlight | 2011 |
Burning Heart | 2014 |
Atlantis Falling | 1997 |
Never Stop Believing | 2019 |
Prisoner Of The Void | 1999 |
Last Hero | 2014 |
Megatropolis | 2007 |
The Omega Man | 2007 |