Перевод текста песни Starborn - Iron Savior

Starborn (оригинал)

Bound to the stars, bound to a land
Unspoiled and virgin
This journey has to end
Out in the cold, lonely we feel
Outcast and homeless
In coffins made of steel
Far beyond — so far beyond a strange horizon
History — the past is lost but we will live on
Still on the quest
Forever we’re riding
No place to rest
In deep space we’re gliding
Starborn children — their destiny
Starborn out in the cold — their sanctuary
Faster than light we cruise the unknown
Into the dark we’ve been thrown
Starborn and lost in the cold
Where can we go, where will we find
Shelter and silence
From all we’ve left behind
So many times we thought we had it all
But we had to follow
The stars and their call
Memories — of all we’ve left will fade away
Atlantis will — be lost in war and will decay
Goddess of fate
Forever we’re riding
Light up the shade
In deep space we’re gliding
Starborn children — their destiny
Starborn out in the cold — their sanctuary
Faster than light we cruise the unknown
Into the dark we’ve been thrown
Starborn and lost in the…
— Solo Piet —
Goddess of fate
Forever we’re riding
Light up the shade
In deep space we’re gliding
Starborn children — their destiny
Starborn out in the cold — their sanctuary
Faster than light we cruise the unknown
Into the dark we’ve been thrown
Starborn and lost in the cold
Out in the cold

Звездорожденный (перевод)

Привязанный к звездам, привязанный к земле
Нетронутый и девственный
Это путешествие должно закончиться
Мы чувствуем себя одинокими на холоде
Изгой и бездомный
В гробах из стали
Далеко за пределами — так далеко за странным горизонтом
История — прошлое утеряно, но мы будем жить
Все еще в поиске
Навсегда мы едем
Нет места для отдыха
В глубоком космосе мы скользим
Звездорожденные дети — их судьба
Звездорожденные на морозе — их убежище
Быстрее света мы путешествуем по неизвестному
В темноте нас бросили
Звездорожденный и потерянный на холоде
Куда мы можем пойти, где мы найдем
Приют и тишина
Из всего, что мы оставили
Так много раз мы думали, что у нас есть все
Но мы должны были следовать
Звезды и их призыв
Воспоминания — все, что у нас осталось, исчезнет
Атлантида будет потеряна в войне и придет в упадок
Богиня судьбы
Навсегда мы едем
Осветите тень
В глубоком космосе мы скользим
Звездорожденные дети — их судьба
Звездорожденные на морозе — их убежище
Быстрее света мы путешествуем по неизвестному
В темноте нас бросили
Звездорожденный и потерянный в …
— Соло Пит —
Богиня судьбы
Навсегда мы едем
Осветите тень
В глубоком космосе мы скользим
Звездорожденные дети — их судьба
Звездорожденные на морозе — их убежище
Быстрее света мы путешествуем по неизвестному
В темноте нас бросили
Звездорожденный и потерянный на холоде
На холоде