Перевод текста песни Solar Wings - Iron Savior

Solar Wings (оригинал)

Do you believe in the god with a twisted eye
Do you believe in hell and what’s below
Facing the man with the blade and an evil smile
The innocence of madness seems to grow
And now you stand and stare and wonder
Can you believe in what you see
Is there a place beyond the suffering
If not for you, there’s one for me
I’m high, I ride on Solar Wings
I’m riding, ohoo
I’m free, I ride on Solar Wings
'cause I’m riding… on… Solar Wings
A hundred years I’m riding on
I’ve seen the madness down below
A million miles I’m riding strong
My destination is unknown
I’m leaving from insanity
I don’t believe in destiny
I’m waiting for my sanctuary
If not for you, there?
s one for me
I’m high, I ride on Solar Wings
I’m riding, ohoo
I’m free, I ride on Solar Wings
'cause I’m riding… on… Solar Wings
This is the afterlife, it fills me with desire
I’m riding high, I ride into the fire
I’m high, I ride on Solar Wings
I’m riding, ohoo
I’m free, I ride on Solar Wings
'cause I’m riding… on… Solar Wings
4. I’ve Been To Hell
I saw my children from up in the sky
Bleeding and sentenced to die
Devastation and Termination
I’ve been your angel of death
Watching unmoved
I’ve been awaiting your final breath
Children forgive me
For I’ve been so wrong
Fate took revenge
On all I have done
I’ve been to Hell
I’ve seen the fires burning
Oh, I saw Hell
Demons I heard you calling
So many years I’ve been out there alone
Broken and scared to the bone
Out in the dark
Sorrow and grief possessed my heart
Out of control
In this deadly machine
Innocent victims
Are haunting my dreams
I’ve been to Hell…
Rage
Agony
Endless pain
I’ll never be the same
Castaway
Today
Light years away from home
Blood on my hands
I must redeem
I will repent
No more repoungance between the machine
And my tortured mind
Together we’re strong — now we are one
One of a kind
I’ve been to Hell…
To Hell I have been to pay for my sin
But no more I’ll burn — I shall return
Demons of darkness
You’ve been calling me
But I’m clear in my mind now
And I’m on my way and I am free

Солнечные Крылья (перевод)

Вы верите в бога с искривленным глазом
Вы верите в ад и то, что внизу
Лицом к лицу с лезвием и злой улыбкой
Невинность безумия, кажется, растет
И теперь ты стоишь и смотришь и удивляешься
Можете ли вы поверить в то, что видите
Есть ли место за пределами страданий
Если не для тебя, есть один для меня
Я под кайфом, я катаюсь на Солнечных Крыльях
Я еду, ооо
Я свободен, я катаюсь на Солнечных Крыльях
потому что я еду... на... Solar Wings
Сто лет я еду на
Я видел безумие внизу
Миллион миль я еду сильно
Мой пункт назначения неизвестен
Я ухожу от безумия
Я не верю в судьбу
Я жду своего убежища
Если бы не вы, что там?
один для меня
Я под кайфом, я катаюсь на Солнечных Крыльях
Я еду, ооо
Я свободен, я катаюсь на Солнечных Крыльях
потому что я еду... на... Solar Wings
Это загробная жизнь, она наполняет меня желанием
Я еду высоко, я еду в огонь
Я под кайфом, я катаюсь на Солнечных Крыльях
Я еду, ооо
Я свободен, я катаюсь на Солнечных Крыльях
потому что я еду... на... Solar Wings
4. Я был в аду
Я видел своих детей с неба
Истекающий кровью и приговоренный к смерти
Опустошение и прекращение
Я был твоим ангелом смерти
Смотреть неподвижно
Я ждал твоего последнего вздоха
Дети простите меня
Потому что я был так неправ
Судьба отомстила
На все, что я сделал
Я был в аду
Я видел, как горят огни
О, я видел ад
Демоны, я слышал, как ты звонишь
Столько лет я был там один
Сломанный и напуганный до костей
В темноте
Печаль и горе овладели моим сердцем
Вне контроля
В этой смертоносной машине
Невинные жертвы
преследуют мои мечты
Я был в аду…
Ярость
Агония
Бесконечная боль
Я никогда не буду прежним
Выбрасывать
Сегодня
Световых лет от дома
Кровь на моих руках
я должен выкупить
я покаюсь
Нет больше отвращения между машиной
И мой измученный разум
Вместе мы сила — теперь мы едины
Единственный в своем роде
Я был в аду…
В ад я должен был заплатить за свой грех
Но больше не буду гореть — я вернусь
Демоны тьмы
Ты звонил мне
Но теперь у меня ясное сознание
И я уже в пути, и я свободен