Перевод текста песни Sinner or Saint - Iron Savior

Sinner or Saint (оригинал)

Brilliant true ingenious mind
A visionary man
Driven to fulfill his dream
That’s how all began
Equality, prosperity
No rulers nor oppression
Power is redundant
When the need to fight is gone
Structure and matter
At his command
The ultimate power
Lies in his hand
Godlike creator
Lord of all things
Thy age of salvation begins
Master (master) — mastermind
Halo (halo) — or curse of mankind
Savior (savior) — or deadly fiend
Blessed or possessed
Sinner or saint
Sinner or saint (sinner or saint)
No one’s getting ruled by none
In this utopia
No one is superior
Nor above the law
Mind over matter
Controlled by the will
Tool of creation
Or weapon to kill
He is the master
The Lord of all things
Dawning of salvation just begins
Master (master) — mastermind
Halo (halo) — or curse of mankind
Savior (savior) — or deadly fiend
Blessed or possessed
Sinner or saint
And when he realized
His visions won’t get real
His dreams won’t come true
The world will never heal
Heal from the failure
The nature of mankind
A last glance with misty eyes
And then he leaves the world behind
Master (master) — mastermind
Halo (halo) — or curse of mankind
Savior (savior) — or deadly fiend
Blessed or possessed
Sinner or saint
Sinner or saint (sinner or saint)
Sinner or saint
(Sinner or saint)
Sinner or Saint
(Sinner or saint)
Sinner or Saint
(Sinner or saint)
Sinner or Saint

Грешник или Святой (перевод)

Блестящий настоящий гениальный ум
дальновидный человек
Стремится осуществить свою мечту
Вот как все началось
Равенство, процветание
Нет правителей и угнетения
Мощность избыточна
Когда необходимость драться отпала
Структура и материя
По его команде
Абсолютная сила
Лежит в его руке
Богоподобный создатель
Господь всего сущего
Твой век спасения начинается
Мастер (мастер) — вдохновитель
Ореол (ореол) — или проклятие человечества
Спаситель (спаситель) — или смертоносный демон
Благословен или одержим
Грешник или святой
Грешник или святой (грешник или святой)
Никто не управляется никем
В этой утопии
Никто не лучше
Ни выше закона
Разум над материей
Контролируется волей
Инструмент созидания
Или оружие для убийства
Он хозяин
Господь всего сущего
Рассвет спасения только начинается
Мастер (мастер) — вдохновитель
Ореол (ореол) — или проклятие человечества
Спаситель (спаситель) — или смертоносный демон
Благословен или одержим
Грешник или святой
И когда он понял
Его видения не станут реальными
Его мечты не сбываются
Мир никогда не исцелится
Исцелиться от неудачи
Природа человечества
Последний взгляд затуманенными глазами
А потом он оставляет мир позади
Мастер (мастер) — вдохновитель
Ореол (ореол) — или проклятие человечества
Спаситель (спаситель) — или смертоносный демон
Благословен или одержим
Грешник или святой
Грешник или святой (грешник или святой)
Грешник или святой
(Грешник или святой)
Грешник или святой
(Грешник или святой)
Грешник или святой
(Грешник или святой)
Грешник или святой