Перевод текста песни No Guts No Glory - Iron Savior

No Guts No Glory (оригинал)

If you wanna know
What lies behind the horizon
Go there
You gotta go there
Don’t just sit around
Guessing what it will be like
You gotta be there
You gotta be there
You don’t know
What might be waiting there for you
Don’t hesitate
Before it might be too late
One billion roads to take
One billion lifes to live
The choices are on you
One billion ways to win
One billion ways to lose
Make up your mind
Which way to go
Play it save or dive into
Adventurous unknown
Hey, no guts
No glory
Don’t be afraid to lose
'Cause if you do you will survive
But don’t miss
Your chances
Don’t let the routine
Paralyze your soul
Cause in the end
It is still you who’s in control
One billion roads to take
One billion lifes to live
The choices are on you
One billion ways to win
One billion ways to lose
Make up your mind
Which way to go
One billion roads to take
One billion lifes to live
The choices are on you
One billion ways to win
One billion ways to lose
Make up your mind
Which way to go
No guts, no glory
One billion ways to live
One billion ways to live
No guts, no glory
One billion ways to win
The choice is up to you!

Ни Мужества Ни Славы (перевод)

Если вы хотите знать
Что скрывается за горизонтом
Иди туда
Ты должен пойти туда
Не просто сидеть
Угадай, как это будет
Ты должен быть там
Ты должен быть там
ты не знаешь
Что может ждать вас там
Не стесняйтесь
Пока не стало слишком поздно
Один миллиард дорог, чтобы пройти
Один миллиард жизней, чтобы жить
Выбор за вами
Миллиард способов выиграть
Миллиард способов проиграть
Прими решение
Куда идти
Играйте, сохраняйте или погрузитесь в
Авантюрный неизвестный
Эй, нет смелости
Нет славы
Не бойся проиграть
Потому что если ты это сделаешь, ты выживешь
Но не пропустите
Ваши шансы
Не позволяйте рутине
Парализовать свою душу
Причина в конце
Вы по-прежнему контролируете ситуацию
Один миллиард дорог, чтобы пройти
Один миллиард жизней, чтобы жить
Выбор за вами
Миллиард способов выиграть
Миллиард способов проиграть
Прими решение
Куда идти
Один миллиард дорог, чтобы пройти
Один миллиард жизней, чтобы жить
Выбор за вами
Миллиард способов выиграть
Миллиард способов проиграть
Прими решение
Куда идти
Кто не рискует, тот не пьет шампанское
Один миллиард способов жить
Один миллиард способов жить
Кто не рискует, тот не пьет шампанское
Миллиард способов выиграть
Выбор остается за вами!