Перевод текста песни Deadly Sleep - Iron Savior

Deadly Sleep (оригинал)

Welcome back home, it’s been so long, we’ve missed you
Been searching for honor and glory
Out in the dark I have fought for survival
As thunder and gunfire were roaring
Back home, the time and the place of my own
My future is calling I know
I do believe there is no other place I can go
I must return from my deadly sleep
The only chance I’ve been given — my destiny
Take me home, take me home
Black as a hole is the soil I was walking
As black as the troops were before me
Relentless attack as my eyes started bleeding
And razed to the ground by the soaring…
It’s time — you better be leading me home
Our future is calling I know
I am the answer to all the remaining unknown
I must return from my deadly sleep
The only choice I’ve been given — my destiny
Take me home
— Solo Kai —
Roaring, embracing the thunder
Twisting and turning around
Locked in, I will not go under
Save me before I will drown
— Solo Kai —
I must return from my deadly sleep
I must return from my deadly sleep
The only chance I’ve been given — my destiny
Take me home — take me home
Take me home — take me home
Yeah, take me home — take me home
Oh, let me go — let me go
Back to my home (back to my home, back to the people I know)
Out in the dark, but where can I go — I don’t know
(where will I go, I don’t know)
Come and take me home

Смертельный сон (перевод)

Добро пожаловать домой, это было так давно, мы скучали по тебе
Искали честь и славу
В темноте я боролся за выживание
Когда грохотали гром и стрельба
Вернувшись домой, время и место мои собственные
Мое будущее зовет, я знаю
Я верю, что нет другого места, куда я могу пойти.
Я должен вернуться от своего смертельного сна
Единственный шанс, который мне дали — моя судьба
Отвези меня домой, отвези меня домой
Черная, как дыра, земля, по которой я шел
Такие же черные, как войска передо мной.
Безжалостная атака, когда мои глаза начали кровоточить
И сровняли с землей парящие…
Пора — тебе лучше вести меня домой
Наше будущее зовет, я знаю
Я ответ на все оставшиеся неизвестные
Я должен вернуться от своего смертельного сна
Единственный выбор, который мне дали — моя судьба
Отведи меня домой
— Соло Кай —
Ревя, обнимая гром
Скручивание и поворот вокруг
Заперт, я не пойду под
Спаси меня, прежде чем я утону
— Соло Кай —
Я должен вернуться от своего смертельного сна
Я должен вернуться от своего смертельного сна
Единственный шанс, который мне дали — моя судьба
Отвези меня домой — отвези меня домой
Отвези меня домой — отвези меня домой
Да, отвези меня домой — отвези меня домой
О, отпусти меня — отпусти меня
Вернуться в мой дом (вернуться в мой дом, вернуться к людям, которых я знаю)
В темноте, но куда мне идти — я не знаю
(куда я пойду, я не знаю)
Приди и отвези меня домой