Перевод текста песни Brave New World - Iron Savior

Brave New World (оригинал)

Just like a machine programmed and build to obey
Serving the system in devotion
Faithfully day after day
Feels you do not know an unpolluted mind
In a world free of distress
Disturbing emotions of any kind
The perfect system to maintain mankind
The department of thought is watching your mind
Brave, brave new world
Of biogenetic design
Where the perfect people live perfect lives
And individuals get pulverized
Brave, brave new world
Where mankind is down on its knees
To the masterplan of insanity
Slaves of science in agony
Brave, brave new world
Genetic engineering created your DNA
Codes and patterns lay down your life
Define you to obey
Escape the nightmare you can’t even dream
Your nature is human — you ain’t no machine
Brave, brave new world… (identical)
Break the chains and free your spirit
Start to be alive
Be an individual and rise
And rise!
Brave, brave new world… (identical)
Brave new world
Of biogenetic design
In this brave new world
No emotions of any kind
Brave new world
Oooh, down to your knees
In this brave new world
The masterplan of insanity
Brave, brave new world

Дивный Новый Мир (перевод)

Так же, как машина, запрограммированная и построенная, чтобы подчиняться
Преданно служить системе
Верно день за днем
Чувствует, что ты не знаешь незагрязненного ума
В мире, свободном от бед
Беспокоящие эмоции любого рода
Идеальная система для поддержки человечества
Отдел мысли наблюдает за вашим разумом
Дивный, дивный новый мир
биогенетического дизайна
Где идеальные люди живут идеальной жизнью
И люди становятся измельченными
Дивный, дивный новый мир
Где человечество стоит на коленях
К генеральному плану безумия
Рабы науки в агонии
Дивный, дивный новый мир
Генная инженерия создала вашу ДНК
Коды и шаблоны определяют вашу жизнь
Определите, что вы должны подчиняться
Сбежать от кошмара, о котором ты даже не мечтаешь
Ваша природа человеческая — вы не машина
Дивный, дивный новый мир… (идентично)
Разорви цепи и освободи свой дух
Начните жить
Будь личностью и поднимайся
И подняться!
Дивный, дивный новый мир… (идентично)
Дивный новый мир
биогенетического дизайна
В этом дивном новом мире
Никаких эмоций
Дивный новый мир
Ооо, на колени
В этом дивном новом мире
Генеральный план безумия
Дивный, дивный новый мир