Перевод текста песни After The War - Iron Savior

After the War (оригинал)

I saw the shadow decline
In another world, another time
Reflecting battles full of fear,
Far away from home
Death has been near

I fought for liberty and faith,
For survival of our race,
The toll of blood it has been high,
The dead will never see again
The sun up in the sky

I will return
Return to where I belong
Where I belong,
I will be
Be with you after this war,
After this war

What I saw beyond the gate
Eternal darkness — our fate
In everlasting night,
Deserted and destroyed
An empire without light

The flame of hope kept me alive,
The iron will to survive,
I did the things I had to do
And in my very soul
I've always been with you

I will return
Return to where I belong
Where I belong,
I will be
Be with you after this war,
After this war

I had to leave it all behind
On my way to the other side
What to find?

(I had to go)
I had to go
(Into the unknown)
Into the unknown
(Through all my fear)
Through all my fear
(You have been here)
Here in my heart

I will return
Return to where I belong
Where I belong,
I will be
Be with you after this war,
After this war

Oh, after the war!
Oh, after the war!

После войны (перевод)

Я видел тёмный закат
В другом мире, другом времени,
Отражение сражений, полных страха,
Далеко от дома
Смерть была рядом

Я боролся за свободу и веру,
За выживание нашей расы,
Кровавая потеря была высока,
Мёртвые никогда не увидят снова
Солнца в небесах

Я вернусь,
Вернусь туда, где мне место,
Где мне место,
Я буду
Буду с вами после этой войны,
После этой войны

Что я видел за воротами,
Вечная темнота — наша судьба
В вечной ночи,
Покинутая и разрушенная
Империя без света

Пламя надежды поддерживало меня,
Железная воля выжить,
Я сделал то, что должен был сделать,
И в глубине души
Я всегда был с вами

Я вернусь,
Вернусь туда, где мне место,
Где мне место,
Я буду
Буду с вами после этой войны,
После этой войны

Я должен был оставить всё позади,
На моём пути к другой стороне
Что я найду?


Я должен был пойти

В неизвестность

Через весь мой страх

Здесь в моём сердце

Я вернусь,
Вернусь туда, где мне место,
Где мне место,
Я буду
Буду с вами после этой войны,
После этой войны

О, после войны!
О, после войны!