| Friday the 13th of October 1972
| Пятница, 13 октября 1972 года.
|
| Air force flight 571, Andes disaster
| Рейс 571 ВВС, катастрофа в Андах
|
| Forced to a dangerous maneuver
| Вынужден к опасному маневру
|
| Due to an inclement weather
| Из-за ненастной погоды
|
| This fatal move changed our fate forever
| Этот роковой шаг изменил нашу судьбу навсегда
|
| Dipping into the cloud while still over the mountains
| Погружение в облака, все еще над горами
|
| The plane soon crashed on an unknown peak
| Самолет вскоре разбился на неизвестной вершине
|
| Now, it’s time to pray
| Теперь пришло время молиться
|
| Blizzard of Doom
| Снежная буря
|
| Deadly Howling of the wind
| Смертельный вой ветра
|
| In a land of Ice and Snow
| В стране льда и снега
|
| No one wants to die now but only few survive
| Никто не хочет умирать сейчас, но лишь немногие выживают
|
| Glacier of Tears
| Ледник слез
|
| Deadly freezing of the Wind
| Смертельное замораживание Ветра
|
| Lost behind a misty wall
| Потерянный за туманной стеной
|
| No one wants to die now but only few survive
| Никто не хочет умирать сейчас, но лишь немногие выживают
|
| In the dead of night!
| В глухую ночь!
|
| It’s the spirit of the frost and cold
| Это дух мороза и холода
|
| Blizzard of doom will get our soul
| Метель рока получит нашу душу
|
| Blizzard of Doom, Blizzard of Doom
| Смертельная метель, Смертельная метель
|
| Faced with starvation, frostbites and dehydration
| Столкнувшись с голоданием, обморожениями и обезвоживанием
|
| Another eight were killed by an avalanche
| Еще восемь человек погибли под лавиной
|
| There’s no more choice
| Больше нет выбора
|
| We have to eat dead human flesh
| Мы должны есть мертвую человеческую плоть
|
| Deceased passengers preserved in the Ice
| Погибшие пассажиры сохранены во льдах
|
| Eyes burned by the sun
| Глаза, обожженные солнцем
|
| Aircraft parts to protect our eyes
| Детали самолетов для защиты наших глаз
|
| After 11 days, the search is cancelled
| Через 11 дней поиск отменяется.
|
| Time to pray
| Время молиться
|
| Blizzard of Doom
| Снежная буря
|
| Deadly Howling of the wind
| Смертельный вой ветра
|
| In a land of Ice and Snow
| В стране льда и снега
|
| No one wants to die now but only few survive
| Никто не хочет умирать сейчас, но лишь немногие выживают
|
| Glacier of Tears
| Ледник слез
|
| Deadly freezing of the Wind
| Смертельное замораживание Ветра
|
| Lost behind a misty wall
| Потерянный за туманной стеной
|
| No one wants to die now but only few survive
| Никто не хочет умирать сейчас, но лишь немногие выживают
|
| In the dead of night!
| В глухую ночь!
|
| It’s the spirit of the frost and cold
| Это дух мороза и холода
|
| Blizzard of doom will get our soul
| Метель рока получит нашу душу
|
| Blizzard of Doom, Blizzard of Doom
| Смертельная метель, Смертельная метель
|
| Oh, oh, oh, Blizzard of Doom
| О, о, о, роковая метель
|
| Eyes burned by the sun
| Глаза, обожженные солнцем
|
| Aircraft parts to protect our eyes
| Детали самолетов для защиты наших глаз
|
| After 11 days, the search is cancelled | Через 11 дней поиск отменяется. |