Перевод текста песни The First and the Last - Iron Mask

The First and the Last (оригинал)

A life full of sorrow
A broken heart of glass
You saw the light
When all around was just black
I came into your world
You healed my deadly wounds
Two lonely wolves met
Now the hunt can begin
After the rain and the storm
You helped me up from the ground
There’s no more pain
No more cries
I will reach for the sky
Let me be the first and only
Let me be the last and only
Let me be the one to hold you
As long as I live, your guiding star
Let me be the first and only
Let me be the last and only
As long as I live
I’ll be your guiding star
Is it our destiny?
I know we’re meant to be
The frozen winter’s gone
Together we are one
After the violent thunder
After so many wars
I’ve stopped to bleed
I start to live
The limit is the sky
Let me be the first and only
Let me be the last and only
Let me be the one to hold you
As long as I live, your guiding star
Let me be the first and only
Let me be the last and only
As long as I live
I’ll be your guiding star
No Gods, no demons, no men
None could break this bond
Forever side by side
Two wild wolves running free
Let me be the first and only
Let me be the last and only
Let me be the one to hold you
As long as I live, your guiding star
Let me be the first and only
Let me be the last and only
As long as I live
I’ll be your guiding star
Let me be the first and only
Let me be the last and only
As long as I live
I’ll be your guiding star

(перевод)

Жизнь, полная печали
Разбитое сердце из стекла
Вы видели свет
Когда все вокруг было просто черным
Я пришел в твой мир
Ты исцелил мои смертельные раны
Встретились два одиноких волка
Теперь можно начинать охоту
После дождя и бури
Ты помог мне подняться с земли
Больше нет боли
Нет больше криков
Я дотянусь до неба
Позвольте мне быть первым и единственным
Позвольте мне быть последним и единственным
Позвольте мне быть тем, кто держит вас
Пока я жив, твоя путеводная звезда
Позвольте мне быть первым и единственным
Позвольте мне быть последним и единственным
Так долго, как я живу
Я буду твоей путеводной звездой
Это наша судьба?
Я знаю, что мы должны быть
Ледяная зима ушла
Вместе мы едины
После сильного грома
После стольких войн
Я перестал истекать кровью
я начинаю жить
Предел – небо
Позвольте мне быть первым и единственным
Позвольте мне быть последним и единственным
Позвольте мне быть тем, кто держит вас
Пока я жив, твоя путеводная звезда
Позвольте мне быть первым и единственным
Позвольте мне быть последним и единственным
Так долго, как я живу
Я буду твоей путеводной звездой
Ни богов, ни демонов, ни людей
Никто не мог разорвать эту связь
Навсегда бок о бок
Два диких волка бегут на свободе
Позвольте мне быть первым и единственным
Позвольте мне быть последним и единственным
Позвольте мне быть тем, кто держит вас
Пока я жив, твоя путеводная звезда
Позвольте мне быть первым и единственным
Позвольте мне быть последним и единственным
Так долго, как я живу
Я буду твоей путеводной звездой
Позвольте мне быть первым и единственным
Позвольте мне быть последним и единственным
Так долго, как я живу
Я буду твоей путеводной звездой