Перевод текста песни Alive - Insania

Alive (оригинал)

I am on my own.
There are feeling unknown, they’re not gone.
I thought I was free to live and fulfill all that I dreamed.
But it all changed so suddenly.
Life wasn’t what it supposed to be.
And if I keep on standing still,
I know I won’t be free.
I’ve been down and paralyzed.
Questions running through my mind.
Is this right?
I just want to live my life, but instead I’m falling apart.
But it all changed so suddenly.
Life wasn’t what it supposed to be.
And if I keep on standing still,
I know I won’t be free.
I’m not alive if I can’t live my own life,
Time passes by and I’m loosing my mind.
I’m not denying, deep inside I’m crying.
Tears from my heart, hear me please,
Let me be alive.
I have come to realize.
I must loose all my fear, starting here.
It might take some time for me to grow strong
And just to break free.
I’m not alive if I can’t live my own life,
Time passes by and I’m loosing my mind.
I’m not denying, deep inside I’m crying.
Tears from my heart, hear me please,
Let me be alive.
I’m not alive if I can’t live my own life,
Time passes by and I’m loosing my mind.
I’m not denying, deep inside I’m crying, fighting, dying
Let me be alive

Живой (перевод)

Я сам по себе.
Есть чувство неизвестности, они никуда не делись.
Я думал, что свободен жить и исполнить все, о чем мечтал.
Но все изменилось так внезапно.
Жизнь была не такой, какой она должна быть.
И если я буду стоять на месте,
Я знаю, что не буду свободен.
Я упал и был парализован.
Вопросы, проносящиеся у меня в голове.
Это правильно?
Я просто хочу жить своей жизнью, но вместо этого я разваливаюсь.
Но все изменилось так внезапно.
Жизнь была не такой, какой она должна быть.
И если я буду стоять на месте,
Я знаю, что не буду свободен.
Я не живу, если не могу жить своей жизнью,
Проходит время, и я теряю рассудок.
Я не отрицаю, глубоко внутри я плачу.
Слезы из моего сердца, выслушай меня, пожалуйста,
Позвольте мне быть живым.
Я пришел к осознанию.
Я должен избавиться от всего своего страха, начав здесь.
Мне может потребоваться некоторое время, чтобы стать сильнее
И просто вырваться на свободу.
Я не живу, если не могу жить своей жизнью,
Проходит время, и я теряю рассудок.
Я не отрицаю, глубоко внутри я плачу.
Слезы из моего сердца, выслушай меня, пожалуйста,
Позвольте мне быть живым.
Я не живу, если не могу жить своей жизнью,
Проходит время, и я теряю рассудок.
Я не отрицаю, глубоко внутри я плачу, сражаюсь, умираю
Позвольте мне быть живым