Перевод текста песни Times Of Glory - Insania

Times Of Glory (оригинал)

When I’m thinking of the life that we have lived,
I realize that times are gone.
When words were spoken out, but little was achieved.
But now a new life has begun.
Cause deep inside our hearts, a feeling is growing strong.
That we have so much left to show.
We’ve lived in Fantasy, in Illusions and in Dreams.
And we’ve been fighting for this life.
We’ve seen the sunrise shine, and Hope is what we feel.
We have one chance to change our lives.
We burn the bridges down, and leave the past behind.
Cause new dimensions waits, and now it is our time!
Cause you don’t know how far your eyes can see.
And that your life turns out to be just the way you see it.
So we try to change our destiny,
Knowing that we all could be facing times of glory.
Maybe you’re too blind to see…
We burn the bridges down, and leave the past behind.
Cause new dimensions waits, and now it is our time!
Cause you don’t know how far your eyes can see.
And that your life turns out to be just the way you see it.
So we try to change our destiny,
Knowing that we all could be facing times of glory.
(Thoughts: When we slowly started to realize that this could be a new start for
us, we were so excited, and rehearsing was the best thing ever!
This is maybe
not a true story if you ask all the parts involved.
But this is the story of one side.
And remember: A story can be told in many dofferent ways.
/Mikko)

Времена Славы (перевод)

Когда я думаю о жизни, которую мы прожили,
Я понимаю, что времена ушли.
Когда слова были сказаны, но мало что было достигнуто.
Но теперь началась новая жизнь.
Потому что глубоко в наших сердцах усиливается чувство.
Что нам так много осталось показать.
Мы жили в Фантазии, в Иллюзиях и в Снах.
И мы боролись за эту жизнь.
Мы видели восход солнца, и Надежда — это то, что мы чувствуем.
У нас есть один шанс изменить свою жизнь.
Мы сжигаем мосты и оставляем прошлое позади.
Потому что новые измерения ждут, и теперь настало наше время!
Потому что ты не знаешь, как далеко могут видеть твои глаза.
И что твоя жизнь оказывается именно такой, какой ты ее видишь.
Поэтому мы пытаемся изменить свою судьбу,
Зная, что всех нас могут ждать времена славы.
Может быть, вы слишком слепы, чтобы видеть…
Мы сжигаем мосты и оставляем прошлое позади.
Потому что новые измерения ждут, и теперь настало наше время!
Потому что ты не знаешь, как далеко могут видеть твои глаза.
И что твоя жизнь оказывается именно такой, какой ты ее видишь.
Поэтому мы пытаемся изменить свою судьбу,
Зная, что всех нас могут ждать времена славы.
(Мысли: когда мы постепенно начали понимать, что это может стать новым началом для
нас, мы были так взволнованы, и репетиция была лучшей вещью!
Это может быть
ненастоящая история, если вы спросите все вовлеченные части.
Но это история одной стороны.
И помните: историю можно рассказать разными способами.
/Микко)