Перевод текста песни Hope - Insania

Hope (оригинал)

Since you’ve been gone
I’ve seen your picture in my mind each and every day
Why is it so that one must leave and one must stay?
It happens every day
I keep on wondering why.
Why is it so?
Someone please tell me because I just need to know
All I can do is hope that I will see you again
But 'till that day I know I’ll just have to wait
When we were young
Life was a game and we just laughed, it seems like yesterday
Sometimes I dream that you are here, but then again
When I wake up you disappear
I keep on wondering why.
Why is it so?
Someone please tell me because I just need to know
All I can do is hope that I will see you again
But 'till that day I know I’ll just have to wait
There certain things
That I can’t learn to undersand even if I try
And 'til that day when we will meet again my friend
I keep on asking my self why
I keep on wondering why.
Why is it so?
Someone please tell me because I just need to know
All I can do is hope that I will see you again
But 'till that day I know I’ll just have to wait
All I can do is hope that I will see you again
But 'till that day I know I’ll just have to wait

Надежда (перевод)

С тех пор как ты ушел
Я видел твою фотографию в своей голове каждый день
Почему так, что нужно уйти, а нужно остаться?
Это происходит каждый день
Я продолжаю задаваться вопросом, почему.
Почему это так?
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, потому что мне просто нужно знать
Все, что я могу сделать, это надеяться, что я увижу тебя снова
Но до того дня я знаю, что мне просто нужно подождать
Когда мы были молодыми
Жизнь была игрой, и мы просто смеялись, кажется, это было вчера
Иногда мне снится, что ты здесь, но потом снова
Когда я просыпаюсь, ты исчезаешь
Я продолжаю задаваться вопросом, почему.
Почему это так?
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, потому что мне просто нужно знать
Все, что я могу сделать, это надеяться, что я увижу тебя снова
Но до того дня я знаю, что мне просто нужно подождать
Есть определенные вещи
Что я не могу научиться понимать, даже если попытаюсь
И до того дня, когда мы снова встретимся, мой друг
Я продолжаю спрашивать себя, почему
Я продолжаю задаваться вопросом, почему.
Почему это так?
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, потому что мне просто нужно знать
Все, что я могу сделать, это надеяться, что я увижу тебя снова
Но до того дня я знаю, что мне просто нужно подождать
Все, что я могу сделать, это надеяться, что я увижу тебя снова
Но до того дня я знаю, что мне просто нужно подождать