Перевод текста песни Vogelfrei - Ingrimm

Vogelfrei (оригинал)

Mein Fluch ist der Bann, Fortuna hat mir nicht gelacht
Verbrannt das Heim, Weib und Kinder fortgeschafft
Das Mal der Acht, eingebrannt in meine Stirn
Gib was du hast, sonst sollst du meine Klinge spürn
Homo homini lupus est
Non serviam
Erkennt ihr mich
Ich komm aus euren Reihen
Das ist vorbei
Bin vogelfrei
Mein Anblick verhasst
Viel Gold ist euch mein Kopf schon wert
Ich werd gejagt, mit Feuer und mit Schwert
Ein Judaswort, Verrat erzwungen unter Pein
Für meine Haut wird mit Blut zu zahlen sein
Homo homini lupus est
Non serviam
Erkennt ihr mich
Ich komm aus euren Reihen
Das ist vorbei
Bin vogelfrei
Bin ein Vagant
Ich komm aus euren Reihen
Si tief gefallen
Und heut der Herr der Vogelfreien
Es geht der Krug zum Brunnen bis er bricht
Den bittren Fluch geschrieben ins Gesicht
Einst, da bin ich fort und niemand wird es kümmern
An den Vogelfreien wird kein Grab erinnern
Erkennt ihr mich
Ich komm aus euren Reihen
Das ist vorbei
Bin vogelfrei
Bin ein Vagant
Ich komm aus euren Reihen
Si tief gefallen
Und heut der Herr der Vogelfreien

Отверженный (перевод)

Мое проклятие - это заклинание, Фортуна не смеялась надо мной.
Дом сожгли, жену и детей забрали
Знак восьмерки выжжен у меня на лбу
Дай то, что у тебя есть, иначе ты почувствуешь мой клинок
Homo hominilupus est
Не сервиам
Ты меня узнаешь
я из твоих рядов
Закончилось
я вне закона
ненавидел меня
Моя голова стоит для тебя много золота
Меня преследуют огнем и мечом
Слово Иуды, предательство под болью
Кровь заплатит за мою кожу
Homo hominilupus est
Не сервиам
Ты меня узнаешь
я из твоих рядов
Закончилось
я вне закона
я бродяга
я из твоих рядов
Си упал низко
И сегодня лорд преступников
Кувшин идет к колодцу, пока не сломается
Горькое проклятие написано на его лице
Однажды я уйду, и всем будет наплевать
Ни одна могила не вспомнит преступника
Ты меня узнаешь
я из твоих рядов
Закончилось
я вне закона
я бродяга
я из твоих рядов
Си упал низко
И сегодня лорд преступников