Перевод текста песни Narrentraum - Ingrimm

Narrentraum (оригинал)

Deus lo vult
Deus lo vult
Deus lo vult
Per crucem ad lucem
In ferner heißer Wüstenei
Wo die Sonne glühend sticht
Liegt im Sand ein Kriegersmann
Seinen Namen kennt man nicht
Seine Rüstung ist zerhauen
Das Gewand mit Blut befleckt
Augen, die ins Leere schauen
Tief in der Brust die Lanze steckt
Seid gefolgt dem Ruf aus Rom
Ein Narr rief vom Narrenthron:
Gottes Reich sollt ihr erbaun
Blut für einen Narrentraum
Heiß entflammt vom Oberhirten
Das durchbohrte Herz einst war
Litaneien den Geist verwirrten
Mit den Narren zog der Narr
Wo er liegt, ruhen noch viele
Freund und Feind im Tod vereint
Fochten hart für hehre Ziele
Die gleiche Sonne auf sie scheint
Seid gefolgt dem Ruf aus Rom
Ein Narr rief vom Narrenthron:
Gottes Reich sollt ihr erbaun
Blut für einen Narrentraum

Дурацкая мечта (перевод)

Деус ловульт
Деус ловульт
Деус ловульт
За crucem ad lucem
Вдали жаркая пустыня
Где ярко светит солнце
Лежит на песке воин
Вы не знаете его имени
Его броня изрублена
Халат, запятнанный кровью
Глаза смотрят в пустоту
Копье застряло глубоко в его груди
Прислушайтесь к зову из Рима
Глупец воскликнул с трона дурака:
Ты созиждешь Царство Божие
Кровь для мечты дурака
Горячий воспаленный главный пастырь
Пронзенное сердце когда-то было
литании смутили разум
Дурак пошел с дураком
Где он лежит, многие еще отдыхают
Друг и враг соединились в смерти
Усердно сражался за благородные цели
На них светит одно и то же солнце
Прислушайтесь к зову из Рима
Глупец воскликнул с трона дурака:
Ты созиждешь Царство Божие
Кровь для мечты дурака