Перевод текста песни Letzte Reise - Ingrimm

Letzte Reise (оригинал)

Nebel und Rauch steigen auf von kalten Feldern
Aus der Ferne klingt Hörnerschall
Totenstille liegt auf dunstverhangenen Wäldern
Nur das Lied der Wellen erklingt überall
Der Drachenkopf am Bug blickt wachsam in die Ferne
Die kalte See schlägt gegen seine breite Brust
Seinen weiten Weg kennen nur die Sterne
Und auch den Ort, wo es versinken muss
Das Drachenboot geht auf die Reise, mit nur einem Mann an Bord
Niemand hält das Ruder, nur der Wind treibt es hinfort
Der Bug teilt leise schwarze Wasser, keinen Hafen sieht er mehr
Es geht auf die große Fahrt, die Reise ohne Wiederkehr
Sie warten dort auf dich
Sie rufen deinen Namen
Ein leerer Platz ist dort
Inmitten deinen Ahnen
Dort triffst du dann deinen Vater, deine Mutter
Deine Brüder, deine Schwestern
Da triffst du die, die vor dir waren vor deiner Zeit
Walhall wird deine Heimat sein

Последнее путешествие (перевод)

Туман и дым поднимаются с холодных полей
Вдалеке зазвучали рога
Мертвая тишина лежит в туманных лесах
Только песня волн звучит повсюду
Голова дракона на носу выглядит настороженно на расстоянии
Холодное море бьется о его широкую грудь
Только звезды знают его долгий путь
А также место, где он должен утонуть
Лодка-дракон отправляется в путешествие с одним человеком на борту
Руль никто не держит, только ветер гонит
Носик спокойно разделяет черную воду, он больше не видит порта
Долгий путь, путь без возврата
Вас там ждут
Они называют ваше имя
Пустое место там
среди ваших предков
Там ты встретишь своего отца, свою мать
Твои братья, твои сестры
Там вы встречаете тех, кто был до вас до вашего времени
Валгалла будет твоим домом