Перевод текста песни Sag mir nicht - Ingrimm

Sag mir nicht (оригинал)

Hast du geglaubt, ich sei dir so verfallen
Hast du geglaubt, ich gehör nur dir allein
Jetzt wo deine Rufe ungehört verhallen
Hör mir zu du Narr, ich sag dir was ich nicht will
Deinen Willen hab ich lang genug erfüllt
Leb ich deinen Traum bleibt meiner unerfüllt
Kannst mich nicht kaufen, bin kein Diener deiner Lust
Du hast soviel für mich getan, sag mir nicht, ich muss
Ich bin kein Knecht, du kannst mir nicht befehlen
Und auch kein Tor, der dich zum Leben braucht
Von meiner Zeit wirst du mir nichts mehr stehlen
Weder Band noch Fessel halten mich hier bei dir
Deinen Willen hab ich lang genug erfüllt
Leb ich deinen Traum bleibt meiner unerfüllt
Kannst mich nicht kaufen, bin kein Diener deiner Lust
Du hast soviel für mich getan, sag mir nicht, ich muss

Не говори мне (перевод)

Вы думали, что я был так увлечен вами?
Ты думал, что я твой один?
Теперь, когда ваши звонки остаются неуслышанными
Послушай меня, дурак, я скажу тебе, чего я не хочу
Я выполнил твою волю достаточно долго
Если я буду жить твоей мечтой, моя останется невыполненной
Меня не купишь, я не слуга твоей похоти
Ты так много сделал для меня, не говори мне, что я должен
Я не слуга, ты не можешь мне приказывать
И тоже не дурак, которому ты нужен для жизни
Ты больше не будешь красть мое время
Ни повязка, ни кандалы не держат меня здесь с тобой
Я выполнил твою волю достаточно долго
Если я буду жить твоей мечтой, моя останется невыполненной
Меня не купишь, я не слуга твоей похоти
Ты так много сделал для меня, не говори мне, что я должен