Перевод текста песни Rot - Ingrimm

Rot (оригинал)

Meine Augen weinen nicht
Keine in der bittren Flut
Was mir auf Erden Trost verheißt
Ein Messer und ein bisschen Mut
Ich drück die Klinge in mein Fleisch
Und mein Fleisch weint rote Tränen
Und ich spür, wie wunderbar
Glück und Wärme mich durchströmen
Die Klinge öffnet das Tor
Die Sinne steigen empor
Und Stimmen dringen an mein Ohr
Rot soll es fließen
Rot soll mich trösten
Ein heißer Schmerz
Wärmt mein kaltes Herz
Die Haut verziert mit roten Narben
Für jedes Leid ein tiefer Schnitt
Rot ist die schönste aller Farben
Wenn sie aus neuen Wunden tritt
Die Klinge zeichnet rote Bahnen
Fällt aus der Hand, das Werk vollbracht
Was ich fühl kann niemand ahnen
Das Leid verstummt und es wird Nacht
Die Klinge öffnet das Tor
Die Sinne steigen empor
Und Stimmen dringen an mein Ohr
Rot soll es fließen
Rot soll mich trösten
Ein heißer Schmerz
Wärmt mein kaltes Herz
Rot soll es rinnen
Will mich entsinnen
An das was mich hält
In dieser dunklen kalten Welt

Гниль (перевод)

Мои глаза не плачут
Никто в горьком приливе
Что сулит мне утешенье на земле
Нож и немного мужества
Я вонзаю лезвие в свою плоть
И моя плоть плачет красными слезами
И я чувствую, как прекрасно
Счастье и тепло текут сквозь меня
Лезвие открывает ворота
Чувства поднимаются
И голоса достигают моих ушей
Пусть течет красный
Красный должен меня утешить
Горячая боль
Согревает мое холодное сердце
Кожа украшена красными шрамами
Для каждой печали глубокий порез
Красный самый красивый из всех цветов
Когда она выходит из новых ран
Лезвие рисует красные дорожки
Выпадает из рук, работа сделана
Никто не может угадать, что я чувствую
Страдание замолкает и наступает ночь
Лезвие открывает ворота
Чувства поднимаются
И голоса достигают моих ушей
Пусть течет красный
Красный должен меня утешить
Горячая боль
Согревает мое холодное сердце
Он должен быть красным
я хочу помнить
К тому, что держит меня
В этом темном холодном мире