Перевод текста песни Teufelsweib - Ingrimm

Teufelsweib (оригинал)

Traf dich in einer Sommernacht
Engelsgleich schien dein Leib gemacht
Doch der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Woher du kommst seh ich dir an
Ich träum von dir, seitdem ich dich erblickt
Hab dein Geheimnis längst entdeckt
Du bist des Teufels schönste List
Weil du seine Tochter bist
Sieben Sünden sich verbünden und du bist das Elixier
Um dich werben bringt Verderben, komm zu mir
Du hast den Teufel, den Teufel im Leib
Du raubst mir den Verstand, nimmst du nur meine Hand
Ein Teufelsweib
Du hast den Teufel, den Teufel im Leib
Seitdem ich in dir versunken
Bin von Sinnen, liebestrunken
Pures Gift ist deiner Lippen Kuss
Küss mich, selbst ich daran sterben muss
Was hast du mit mir gemacht
Hast mich in Teufels Küche gebracht
Kein Höllenfeuer ist mir fremd
Wo meine Seele für dich brennt
Du hast den Teufel, den Teufel im Leib
Du raubst mir den Verstand, nimmst du nur meine Hand
Ein Teufelsweib
Du hast den Teufel, den Teufel im Leib

Дьявол женщина (перевод)

Встретил тебя летней ночью
Твое тело казалось ангельским
Но яблоко от яблони недалеко падает
Я посмотрю, откуда ты
Я мечтал о тебе с тех пор, как увидел тебя
Давно открыли твой секрет
Ты лучший трюк дьявола
Потому что ты его дочь
Семь грехов объединяются, и ты эликсир
ухаживание приносит гибель, иди ко мне
У тебя есть дьявол, дьявол в твоем теле
Ты лишаешь меня разума, ты просто берешь меня за руку
Женщина-дьявол
У тебя есть дьявол, дьявол в твоем теле
С тех пор, как я погрузился в тебя
Я не в своем уме, пьяный от любви
Поцелуй твоих губ - чистый яд
Поцелуй меня, даже если я умру от этого
Что ты сделал со мной
Ты привел меня на кухню Тойфеля
Мне не чужд адский огонь
Где моя душа горит для тебя
У тебя есть дьявол, дьявол в твоем теле
Ты лишаешь меня разума, ты просто берешь меня за руку
Женщина-дьявол
У тебя есть дьявол, дьявол в твоем теле