Перевод текста песни Sanduhr - Ingrimm

Sanduhr (оригинал)

Die Sanduhr läuft!
Die Sanduhr läuft!
Blicke nach vorn!
Die Erde sich immer weiter dreht
Und die Zeit nie still steht
Langsam füllt sich das Stundenglas
Das Leben ist wie ein Wimpernschlag
Eines Tages ist die Sanduhr leer
Und unsere Trauma unerfüllt und lange her
Dann gibt es keinen Weg zurück
Das dunkle Ende rückt näher, Stück für Stück
Sieh das Korn, wie es fällt!
Die Sanduhr läuft unaufhaltsam
Die Sanduhr läuft Korn für Korn
Unaufhaltsam fließt der Sand
Schau nicht zurück, blicke nach vorn!
Solang di Sanduhr läuft, kann alles geschehn
Doch vergiss nie, auch deine Zeit wird vergehen
Irgendwann fällt auch dein letztes Korn
Auf einen Berg aus dunklem Sand
Ein letzter Kuss, ein letzter Trank
Ein fester Händedruck zum letzten Dank
Deinen Feinden die Schuld verzeihen
Die Fehler deines Lebens bereuen

Песочные часы (перевод)

Песочные часы бегут!
Песочные часы бегут!
Смотреть вперед!
Земля продолжает вращаться
И время никогда не стоит на месте
Песочные часы медленно заполняются
Жизнь похожа на мгновение ока
Однажды песочные часы опустеют
И наша травма не сбылась и давно
Тогда нет пути назад
Темный конец становится ближе, мало-помалу
Смотри, как падает зерно!
Песочные часы продолжают тикать
Песочные часы бегут по крупицам
Песок течет неумолимо
Не оглядывайся назад, смотри вперед!
Пока тикают песочные часы, все может случиться
Но никогда не забывай, твое время тоже пройдет
В какой-то момент ваше последнее семя упадет
На горе темного песка
Последний поцелуй, последний глоток
Крепкое рукопожатие в качестве благодарности
Простите своим врагам вину
Сожалейте об ошибках своей жизни