Перевод текста песни Vagantenlied - Ingrimm

Vagantenlied (оригинал)

Ich bin gezeichnet von vielen tausend Meilen
Meere und Gebirge hab ich schon durchquert
Konnt niemals rasten, musst immer weitereilen
An keinen Ort bin ich je zurückgekehrt
Mein alter Mantel schützt schon längst nicht mehr vorm Regen
Zuviel Staub und Sonne hat er schon gesehen
Vor verschlossenen Türen hab ich nachts gelegen
Vom ersten Hahnenschrei musst ich weitergehen
Man nennt mich den Vaganten
Kein Platz wird mich behalten
Von den Bergen bis zum Meer
Weiß keiner meinen Namen
Schreib Worte in den Wind
Er wird mich weitertreiben
Bis ich meinen Frieden find
Ich bin gewandert durch viele dunkle Plätze
Das Tor zur Hölle kann die Himmelspforte sein
Hab im Dreck gewühlt, fand verborgene Schätze
Brachten nur Verderben grub sie wieder ein
Fand ich manchmal Trost bei holdem Weibe
Schon am nächsten Tag wollt ich alleine sein
Lockt mich auch das Licht der warmen Stube
Doch in der Dunkelheit fühl ich mich daheim
Man nennt mich den Vaganten
Kein Platz wird mich behalten
Von den Bergen bis zum Meer
Weiß keiner meinen Namen
Schreib Worte in den Wind
Er wird mich weitertreiben
Bis ich meinen Frieden find
Ich trag verborgene Wunden, die niemals richtig heilen
Die Leiden meiner Seele spür ich jede Nacht
Bin dazu verdammt nirgends zu verweilen
Über mich hat kein Engel je gewacht
Ich geh einfach weiter
Viator in Eterno
Man nennt mich den Vaganten
Kein Platz wird mich behalten
Von den Bergen bis zum Meer
Weiß keiner meinen Namen
Schreib Worte in den Wind
Er wird mich weitertreiben
Bis ich meinen Frieden find

(перевод)

Я отмечен многими тысячами миль
Я уже пересек моря и горы
Никогда не мог отдыхать, всегда нужно было спешить
Я никогда не возвращался в любое место
Мое старое пальто больше не защищает от дождя
Он уже видел слишком много пыли и солнца
Я лежу перед закрытыми дверями ночью
С первого петуха я должен идти дальше
Они называют меня бродягой
Ничто не удержит меня
От гор к морю
Никто не знает моего имени
Пишите слова на ветру
Он подтолкнет меня
Пока я не найду свой покой
Я бродил по многим темным местам
Ворота в ад могут быть воротами в рай
Копался в грязи, нашел спрятанные сокровища
Принесли только разорение, похоронили их снова
Иногда я находил утешение в прекрасных женщинах
На следующий день я хотел побыть один
Свет теплой комнаты тоже манит меня
Но в темноте я чувствую себя как дома
Они называют меня бродягой
Ничто не удержит меня
От гор к морю
Никто не знает моего имени
Пишите слова на ветру
Он подтолкнет меня
Пока я не найду свой покой
Я ношу скрытые раны, которые никогда не заживают
Я чувствую страдания моей души каждую ночь
Обречен оставаться нигде
Ни один ангел никогда не наблюдал за мной
я просто продолжаю идти
Виатор в Этерно
Они называют меня бродягой
Ничто не удержит меня
От гор к морю
Никто не знает моего имени
Пишите слова на ветру
Он подтолкнет меня
Пока я не найду свой покой