Перевод текста песни Spielmann - Ingrimm

Spielmann (оригинал)

Bin des Nächtens wachgesessen
Meine Welt um mich vergessen
Und darüber nachgedacht
Was ich aus diesem Leben mach
Soll ich des Vaters Werk erlernen
Und komm so zu Gold und Ehren
Oder ist es mir bestimmt
Dass meine Hand ein Schwert sich nimmt
So hab ich wieder nachgesonnen
Hab manchen guten Rat vernommen
Mich zu regen, bringe Segen
Doch konnt das nicht mein Herz bewegen
Bis eines Tags einer kam
Mit Sack und Schellen und Gesang
Da fuhr es mir in den Sinn
Wofür ich geboren bin
Durch die Lande ziehn
Und auf Schalmei und Laute spielen
Ich will ein Spielmann sein
Laut die Trommel schlagen
Und nicht der Würde Bürde tragen
Ich will ein Spielmann sein
Von Feind und Leiden singen
Das Volk zum Tanzen bringen
Als Galgenbruder und Vagant
Angesehen und verdammt

Скоморох (перевод)

Я не спал ночью
Забудь мой мир вокруг меня
И подумал об этом
что я делаю из этой жизни
Должен ли я изучать работу моего отца
И так пришли к золоту и чести
Или это мне суждено?
Что моя рука берет меч
Так что я снова задумался
Я слышал хороший совет
Чтобы побудить меня принести благословения
Но это не могло тронуть мое сердце
Пока однажды не пришел
С мешком и колокольчиками и пением
Вот когда мне пришло в голову
Для чего я родился
по стране
И играть на шауме и лютне
Я хочу быть менестрелем
Громко бить в барабан
И не нести бремя достоинства
Я хочу быть менестрелем
Пение врагов и страданий
Заставь людей танцевать
Как палач и бродяга
Посмотрел и проклял