Перевод текста песни Stick - Ingrid Michaelson

Stick (оригинал)

Long long time ago
You and I put on a show
Then we ran it in the ground
You said it’s not enough
Don’t want a broken love
You were nowhere to be found
Even after something’s gotta hold on
Did any of me stick at all?
Was it really no one’s fault?
Can you hear me singing through the walls
That we used to lean on?
There’s a part of you that stays with me
Someone else gets to know
Did any of me stick at all?
Did any of me ever stick at all?
I’ve got somebody new
He dances just like you
It makes me wonder how you are
I can’t hide the memory
The memory of you and me
When we went kissing in the dark
I’m always after something that won’t hold on
Did any of me stick at all?
Was it really no one’s fault?
Can you hear me singing through the walls
That we used to lean on?
There’s a part of you that stays with me
Someone else gets to know
Did any of me stick at all?
Did any of me ever stick at all?
We are the road untaken
The moon that’s fading
If it means that you and me we gotta break it
Well I’m done faking
But I need to know
Do you remember who I am?
Did any of me stick?
Did any of me stick?
Did any of me stick at all?
Was it really no one’s fault?
Can you hear me singing through the walls
That we used to lean on?
There’s a part of you that stays with me
Someone else gets to know
Did any of me stick at all?
Did any of me stick?
There’s a part of you that stays with me
Someone else gets to know
Did any of me stick at all?
Did any of me stick at all?

Придерживаться (перевод)

Давным-давно
Мы с тобой устраиваем шоу
Затем мы запустили его в землю
Вы сказали, что этого недостаточно
Не хочу разбитой любви
Тебя нигде не было
Даже после того, как что-то должно держаться
Кто-нибудь из меня вообще придерживался?
Неужели никто не виноват?
Ты слышишь, как я пою сквозь стены?
На что мы опирались?
Есть часть тебя, которая остается со мной.
Кто-то еще узнает
Кто-нибудь из меня вообще придерживался?
Кто-нибудь из меня вообще когда-нибудь придерживался?
У меня есть кто-то новый
Он танцует так же, как ты
Это заставляет меня задуматься, как ты
Я не могу скрыть память
Память о тебе и обо мне
Когда мы целовались в темноте
Я всегда за чем-то, что не будет держаться
Кто-нибудь из меня вообще придерживался?
Неужели никто не виноват?
Ты слышишь, как я пою сквозь стены?
На что мы опирались?
Есть часть тебя, которая остается со мной.
Кто-то еще узнает
Кто-нибудь из меня вообще придерживался?
Кто-нибудь из меня вообще когда-нибудь придерживался?
Мы - неизбранная дорога
Луна, которая исчезает
Если это означает, что ты и я, мы должны это сломать.
Ну, я закончил притворяться
Но мне нужно знать
Ты помнишь, кто я?
Кто-нибудь из меня придерживался?
Кто-нибудь из меня придерживался?
Кто-нибудь из меня вообще придерживался?
Неужели никто не виноват?
Ты слышишь, как я пою сквозь стены?
На что мы опирались?
Есть часть тебя, которая остается со мной.
Кто-то еще узнает
Кто-нибудь из меня вообще придерживался?
Кто-нибудь из меня придерживался?
Есть часть тебя, которая остается со мной.
Кто-то еще узнает
Кто-нибудь из меня вообще придерживался?
Кто-нибудь из меня вообще придерживался?