Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Turn to Stone, исполнителя - Ingrid Michaelson.
Дата выпуска: 07.05.2009
Язык песни: Английский
Turn to Stone(оригинал) | Превратимся в камень(перевод на русский) |
Let's take a better look | Давай взглянем получше |
Beyond a story book | За пределы книжной истории, |
And learn our souls are all we own | И узнаем, что наши души — это все, что у нас есть, |
Before we turn to stone | Пока мы не превратились в камень. |
- | - |
Let's go to sleep with clearer heads | Пойдем спать с ясными умами |
And hearts too big | И сердцами, слишком большими, |
To fit out beds | Чтобы наши постели могли их вместить. |
And maybe we won't feel so alone | Возможно, мы не будем чувствовать себя такими одинокими, |
Before we turn to stone | Пока не превратимся в камень. |
- | - |
And if you wait for someone else's hand | И если ты ждешь, что кто-то протянет тебе руку, |
You will surely fall down | Ты, несомненно, упадешь. |
If you wait for someone else's hand | Если ты ждешь, что кто-то протянет тебе руку, |
You'll fall, you'll fall | Ты упадешь, ты упадешь. |
- | - |
I know that I am nothing new | Я знаю, во мне нет ничего нового. |
There's so much more than me and you | Зато есть нечто гораздо большее, чем я и ты. |
But brother how we must atone | Но, брат, как мы должны искупить свою вину, |
Before we turn to stone | Пока мы не превратились в камень? |
Turn to Stone(оригинал) |
Let’s take a better look |
Beyond a story book |
And learn our souls are all we own |
Before we turn to stone |
Let’s go to sleep with clearer heads |
And hearts too big to fit out beds |
And maybe we won’t feel so alone |
Before we turn to stone |
And if you wait for someone else’s hand |
You will surely fall down |
If you wait for someone else’s hand |
You’ll fall, you’ll fall |
I know that I am nothing new |
There’s so much more than me and you |
But brother how we must atone |
Before we turn to stone |
Превратитесь в камень(перевод) |
Давайте лучше посмотрим |
Помимо сборника рассказов |
И узнайте, что наши души - это все, что у нас есть |
Прежде чем мы превратимся в камень |
Пойдем спать с более ясными головами |
И сердца слишком большие, чтобы укладывать кровати |
И, может быть, мы не будем чувствовать себя такими одинокими |
Прежде чем мы превратимся в камень |
И если ты ждешь чужой руки |
Ты обязательно упадешь |
Если вы ждете чужой руки |
Ты упадешь, ты упадешь |
Я знаю, что во мне нет ничего нового |
Есть намного больше, чем я и ты |
Но брат, как мы должны искупить |
Прежде чем мы превратимся в камень |