Перевод текста песни The Way I Am - Ingrid Michaelson

The Way I Am - Ingrid Michaelson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Way I Am, исполнителя - Ingrid Michaelson. Песня из альбома Women To The Front: Ingrid Michaelson, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 04.03.2021
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский

The Way I Am

(оригинал)

Такая, какая я есть

(перевод на русский)
If you were falling, then I would catch you.Если бы ты падал, я бы подхватила тебя.
You need a light, I'd find a match.Тебе нужен свет — я нашла бы спичку.
--
'Cos I love the way you say good morning.Потому что я люблю, как ты говоришь "доброе утро"
And you take me the way I am.И принимаешь меня такой, какая я есть.
--
If you are chilly, here take my sweater.Если тебе зябко, вот, возьми мой свитер.
Your head is aching, I'll make it better.У тебя болит голова — я сделаю так, чтоб стало лучше.
--
'Cos I love the way you call me baby.Потому что я люблю, как ты называешь меня малышкой.
And you take me the way I am.И ты принимаешь меня такой, какая я есть.
--
I'd buy you Rogaine when you start losing all your hair.Я бы купила тебе Rogaine,* когда ты начнешь лысеть,
Sew on patches to all you tear.Нашивала бы заплатки на порванные вещи.
--
'Cos I love you more than I could ever promise.Потому что я люблю тебя больше, чем могла бы когда-либо пообещать.
And you take me the way I am.И ты принимаешь меня такой, какая я есть.
You take me the way I am.Ты принимаешь меня такой, какая я есть.
You take me the way I am.Ты принимаешь меня такой, какая я есть.
--

The Way I Am

(оригинал)
If you were falling, then I would catch you.
You need a light, I'd find a match.
Cuz I love the way you say good morning.
And you take me the way I am.
If you are chilly, here take my sweater.
Your head is aching, I'll make it better.
Cuz I love the way you call me baby.
And you take me the way I am.
I'd buy you Rogaine when you start losing all your hair.
Sew on patches to all you tear.
Cuz I love you more than I could ever promise.
And you take me the way I am.
You take me the way I am.
You take me the way I am.

Таким, Какой Я Есть

(перевод)
Если бы ты падал, я бы поймал тебя.
Тебе нужен свет, я найду спичку.
Потому что мне нравится, как ты говоришь доброе утро.
И ты принимаешь меня таким, какой я есть.
Если тебе холодно, возьми мой свитер.
У тебя болит голова, я поправлю.
Потому что мне нравится, как ты называешь меня малышкой.
И ты принимаешь меня таким, какой я есть.
Я бы купил тебе Рогейн, когда ты начнешь терять все свои волосы.
Пришивайте заплатки ко всему, что рвете.
Потому что я люблю тебя больше, чем могу обещать.
И ты принимаешь меня таким, какой я есть.
Ты принимаешь меня таким, какой я есть.
Ты принимаешь меня таким, какой я есть.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pretty 2019
Everybody 2009
Be Ok 2008
The Lotto ft. AJR 2016
Girls Chase Boys 2014
Light Me Up 2016
Keep Breathing 2008
Time Machine 2014
You and I 2008
Winter Song ft. Ingrid Michaelson 2017
Parachute 2011
Young And In Love 2019
Ribbons 2012
Soldier 2009
Celebrate 2016
Snowfall 2017
The Hat 2007
Turn to Stone 2009
Highway 2007
Build It Up 2020

Тексты песен исполнителя: Ingrid Michaelson