Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Afterlife, исполнителя - Ingrid Michaelson. Песня из альбома Women To The Front: Ingrid Michaelson, в жанре Иностранная авторская песняAfterlife(оригинал) | Жизнь после смерти(перевод на русский) |
| When the world is breaking down around you | Когда мир вокруг тебя рушится, |
| Taking everything that you know | Забирая всё, что было дорого, |
| What you didn't know | Знай, что мы |
| Is that we can go forever if we want to | Можем уйти в вечность, стоит только захотеть. |
| We can live inside of a moment | Мы можем жить в том мгновении, |
| The one that we own | Что нам принадлежит. |
| - | - |
| You and me we got this | Это в наших руках. |
| You and me we're beautiful, beautiful | Мы с тобой прекрасны. |
| - | - |
| We all, we all, we're gonna be alright | С нами всё будет в порядке. |
| We got, we got, we always got the fight in us | В нас всегда живёт борьба. |
| We all, we all, we're gonna live tonight | Мы все будем жить этой ночью, |
| Like there's no tomorrow 'cause we're the afterlife | Словно завтра не настанет, ведь мы и есть сама жизнь после смерти. |
| - | - |
| Living like you're dying isn't living at all | Жизнь с мыслями о смерти — не жизнь. |
| Give me your cold hands put them on my heart | Протяни свои холодные руки, положи их на моё сердце. |
| Raise a glass to everyone who thinks | Подними бокал за всех, кто считает, |
| They'll never make it through this life | Что никогда не сможет |
| To live a brand-new start | Начать жизнь с чистого листа. |
| - | - |
| You and me we got this | Мы с тобой владеем миром, |
| You and me we're beautiful, beautiful | Мы с тобой прекрасны, прекрасны. |
| - | - |
| We all, we all, we're gonna be alright | С нами всё будет в порядке. |
| We got, we got, we always got the fight in us | В нас всегда живёт борьба. |
| We all, we all, we're gonna live tonight | Мы все будем жить этой ночью, |
| Like there's no tomorrow 'cause we're the afterlife | Словно завтра не настанет, ведь мы и есть сама жизнь после смерти. |
| 'Cause we're the afterlife | Ведь мы и есть сама жизнь после смерти. |
| 'Cause we're the afterlife | Ведь мы и есть сама жизнь после смерти. |
| - | - |
| Every time I close my eyes I hear your favorite song | Каждый раз, закрывая глаза, я слышу слова твоей любимой песни: |
| Telling me not to run, not to worry anymore | "Не беги, ни о чём не беспокойся", |
| I can hold on tight to nothing better than the rest | А все мои мысли как раз о противоположном. |
| So it's now or never more | Так что либо сейчас, либо уже никогда... |
| - | - |
| We all, we all, we're gonna be alright | С нами всё будет в порядке. |
| We got the fight in us | В нас всегда живёт борьба. |
| We all, we all, we're gonna live tonight | Мы все будем жить этой ночью, |
| Like there's no tomorrow 'cause we're the afterlife | Словно завтра не настанет, ведь мы и есть сама жизнь после смерти. |
| - | - |
| We all, we all, we're gonna be alright | С нами всё будет в порядке. |
| We got, we got, we always got the fight in us | В нас всегда живёт борьба. |
| We all, we all, we're gonna live tonight | Мы все будем жить этой ночью, |
| Like there's no tomorrow 'cause we're the afterlife | Словно завтра не настанет, ведь мы и есть сама жизнь после смерти. |
| 'Cause we're the afterlife | Ведь мы и есть сама жизнь после смерти. |
| 'Cause we're the afterlife | Ведь мы и есть сама жизнь после смерти. |
| - | - |
| We all, we all, we're gonna be alright | С нами всё будет в порядке. |
| We got, we got, we always got the fight in us | В нас всегда живёт борьба. |
| We all, we all, we're gonna live tonight | Мы все будем жить этой ночью, |
| Like there's no tomorrow 'cause we're the afterlife | Словно завтра не настанет, ведь мы и есть сама жизнь после смерти. |
Afterlife(оригинал) |
| When the world is breaking down around you |
| Taking everything that you know |
| What you didn’t know |
| Is that we can go forever if we want to We can live inside of a moment |
| The one that we own |
| You and me we got this |
| You and me we’re beautiful, beautiful |
| We all, we all, we’re gonna be alright |
| We got, we got, we always got the fight in us We all, we all, we’re gonna live tonight |
| Like there’s no tomorrow 'cause we’re the afterlife |
| Living like you’re dying isn’t living at all |
| Give me your cold hands put them on my heart |
| Raise a glass to everyone who thinks |
| They’ll never make it through this life |
| To live a brand-new start |
| You and me we got this |
| You and me we’re beautiful, beautiful |
| We all, we all, we’re gonna be alright |
| We all, we all, we’re gonna live tonight |
| Like there’s no tomorrow 'cause we’re the afterlife |
| 'Cause we’re the afterlife |
| 'Cause we’re the afterlife |
| Every time I close my eyes I hear your favorite song |
| Telling me not to run, not to worry anymore |
| I can hold on tight to nothing better than the rest |
| So it’s now or never more |
| We all, we all, we’re gonna be alright |
| We got the fight in us We all, we all, we’re gonna live tonight |
| Like there’s no tomorrow 'cause we’re the afterlife |
| We all, we all, we’re gonna be alright |
| We got, we got, we always got the fight in us We all, we all, we’re gonna live tonight |
| Like there’s no tomorrow 'cause we’re the afterlife |
| 'Cause we’re the afterlife |
| 'Cause we’re the afterlife |
| We all, we all, we’re gonna be alright |
| We got, we got, we always got the fight in us We all, we all, we’re gonna live tonight |
| Like there’s no tomorrow 'cause we’re the afterlife |
Загробная жизнь(перевод) |
| Когда мир рушится вокруг тебя |
| Принимая все, что вы знаете |
| Что вы не знали |
| Мы можем идти вечно, если захотим, мы можем жить внутри мгновения |
| Тот, которым мы владеем |
| Мы с тобой получили это |
| Ты и я, мы прекрасны, прекрасны |
| Мы все, мы все, мы будем в порядке |
| У нас есть, у нас есть, у нас всегда есть борьба в нас Мы все, мы все, мы будем жить сегодня вечером |
| Как будто завтра не наступит, потому что мы загробная жизнь |
| Жить так, как будто ты умираешь, вовсе не жить |
| Дай мне свои холодные руки, положи их мне на сердце |
| Поднимите бокал за каждого, кто думает |
| Они никогда не переживут эту жизнь |
| Чтобы начать новую жизнь |
| Мы с тобой получили это |
| Ты и я, мы прекрасны, прекрасны |
| Мы все, мы все, мы будем в порядке |
| Мы все, мы все, мы будем жить сегодня вечером |
| Как будто завтра не наступит, потому что мы загробная жизнь |
| Потому что мы загробная жизнь |
| Потому что мы загробная жизнь |
| Каждый раз, когда я закрываю глаза, я слышу твою любимую песню |
| Говорит мне не бежать, больше не волноваться |
| Я могу крепко держаться ни за что лучше, чем за остальных |
| Так что сейчас или никогда больше |
| Мы все, мы все, мы будем в порядке |
| У нас есть борьба в нас Мы все, мы все, мы будем жить сегодня вечером |
| Как будто завтра не наступит, потому что мы загробная жизнь |
| Мы все, мы все, мы будем в порядке |
| У нас есть, у нас есть, у нас всегда есть борьба в нас Мы все, мы все, мы будем жить сегодня вечером |
| Как будто завтра не наступит, потому что мы загробная жизнь |
| Потому что мы загробная жизнь |
| Потому что мы загробная жизнь |
| Мы все, мы все, мы будем в порядке |
| У нас есть, у нас есть, у нас всегда есть борьба в нас Мы все, мы все, мы будем жить сегодня вечером |
| Как будто завтра не наступит, потому что мы загробная жизнь |
| Название | Год |
|---|---|
| Pretty | 2019 |
| Everybody | 2009 |
| Be Ok | 2008 |
| The Lotto ft. AJR | 2016 |
| Girls Chase Boys | 2014 |
| Time Machine | 2014 |
| Light Me Up | 2016 |
| Winter Song ft. Ingrid Michaelson | 2017 |
| The Way I Am | 2021 |
| The Hat | 2007 |
| You and I | 2008 |
| Soldier | 2009 |
| Parachute | 2011 |
| Young And In Love | 2019 |
| Celebrate | 2016 |
| Snowfall | 2017 |
| Highway | 2007 |
| Keep Breathing | 2008 |
| Build It Up | 2020 |
| Turn to Stone | 2009 |