Перевод текста песни Retrogradation - Informatik

Retrogradation (оригинал)

Fisful nightmare crying out loud
Screaming without making a sound
Up so high, afraid to look down
Never to return to the ground
Knowing you are trapped in a lie
At the very core of your life
Something that you cannot deny
Wanting but not willing to try
Empty shell with nothing to show
Floating free with nowhere to go
How long will it take you to know
That now you are truly alone
Shattered fragment, no longer whole
Tattered remnant, scrap of your soul
Lost and hopeless creature so blind
Looking at your life with closed eyes
Retrogradation — The self decline
Retrogradation — End of the line
Retrogradation — Cold as the night
Retrogradation — Out goes the light

Ретроградация (перевод)

Fisful кошмар плачет вслух
Кричать без звука
Так высоко, боюсь смотреть вниз
Никогда не возвращаться на землю
Зная, что вы попали в ловушку лжи
В самой основе вашей жизни
Что-то, что вы не можете отрицать
Хочет, но не хочет попробовать
Пустая оболочка, в которой нечего показывать
Свободное плавание, в котором некуда идти
Сколько времени вам понадобится, чтобы узнать
Что теперь ты действительно один
Разбитый фрагмент, больше не целый
Изодранный остаток, клочок твоей души
Потерянное и безнадежное существо, настолько слепое
Смотреть на свою жизнь с закрытыми глазами
Ретроградация — самоупадок
Ретроградация — конец линии
Ретроградация — холодная как ночь
Ретроградация — гаснет свет