Перевод текста песни No Sympathy - Informatik

No Sympathy (оригинал)

If you only could see what I see
A picture of you that’s not so pretty
You have it all but you still feel empty
Life isn’t fair that' such a pity
Now you are out of time
And there is no rewind
So just leave me alone
Because…
I know it’s always the same
You play your stupid game
Don’t you know you’ll get no sympathy
I won’t take your call
To be the one to catch your fall
Don’t you know you’ll get no sympathy
From me at all
Don’t act like you didn’t have this coming
Or that you ever really tried to know me
So obvious so why can’t you see
It’s far too late and you don’t own me
Now everything is gone
You’ve used me for too long
And that’s about to change
Because…
It’s always the same
Nothing’s different

Никакого Сочувствия (перевод)

Если бы вы только могли видеть то, что вижу я
Ваша фотография не такая красивая
У вас есть все, но вы все еще чувствуете себя пустым
Жизнь несправедлива, так жаль
Теперь у вас нет времени
И нет перемотки
Так что просто оставь меня в покое
Так как…
Я знаю, что всегда одно и то же
Ты играешь в свою глупую игру
Разве ты не знаешь, что не получишь сочувствия
я не отвечаю на твой звонок
Быть тем, кто поймает твое падение
Разве ты не знаешь, что не получишь сочувствия
От меня вообще
Не действуй так, как будто у тебя этого не было
Или что ты когда-либо действительно пытался узнать меня
Так очевидно, почему ты не видишь
Слишком поздно, и ты не принадлежишь мне
Теперь все пропало
Ты слишком долго использовал меня
И это скоро изменится
Так как…
Это всегда то же самое
Ничего не изменилось