Перевод текста песни Predator - Informatik

Predator (оригинал)

The skill of the hunter
The will to survive
The thrill of a new chase
The chill of the night
There’s no use resisting
The call of the wild
I feel a hunger growing
Another meal’s in sight
Are you lonely
Are you lonely
Are you lonely
Are you lonely
I’ll wait until your guard’s down
I’ll tell you what you need
A Wolf in sheep’s clothing
Oh I’m not what I seem
We are pieces of a game
We are beasts that never tame
Object of my desire
The target in my sight
Right now there is no other
And you’ll be mine tonight
It’s all been planned you see
You will not get away from me
I cannot wait to get to know you better
Just spend some time with me
We won’t discuss philosophy
One thing’s more interesting
I’ll show you
You’ll know
Run and hide
Or be my animal sacrifice
'cause I’m the predator
Try to fight
You’ll prove no challenge
To my appetite
I’m right behind you
I thought I had it all
Then you saw through
My camouflage
And sent me home
Without my dinner alone
You might have won for this round
It’s just a stupid game
You won’t get away next time
I’ll catch you in the end

Хищник (перевод)

Мастерство охотника
Воля к выживанию
Острые ощущения от новой погони
Холод ночи
Нет смысла сопротивляться
Зов природы
Я чувствую голод
Еще одна еда в поле зрения
Ты одинок
Ты одинок
Ты одинок
Ты одинок
Я подожду, пока твоя охрана не упадет
Я скажу вам, что вам нужно
Волк в овечьей шкуре
О, я не тот, кем кажусь
Мы – части игры
Мы звери, которых никогда не приручить
Объект моего желания
Цель в моих глазах
Сейчас другого нет
И ты будешь моей сегодня вечером
Все было запланировано, вы видите
ты не уйдешь от меня
Мне не терпится узнать тебя поближе
Просто проведи со мной немного времени
Мы не будем обсуждать философию
Одна вещь более интересна
Я покажу тебе
Вы узнаете
Беги и прячься
Или будь моим животным жертвоприношением
потому что я хищник
Попробуй драться
Вы не докажете вызов
На мой аппетит
я прямо за тобой
Я думал, что у меня есть все
Тогда вы видели сквозь
Мой камуфляж
И отправил меня домой
Без моего ужина в одиночестве
Возможно, вы выиграли в этом раунде.
Это просто глупая игра
В следующий раз ты не уйдешь
Я поймаю тебя в конце