Перевод текста песни Silicon - Informatik

Silicon (оригинал)

How can you live with yourself
In your fragile frames
Not like you’d know any better
With your little brains
What you see is the final invention
The end of human ascension
It’s not living but it sure is hell
At times like these I miss myself
Please remind me to forget
What have I done, what have I become?
Transformed my flesh into silicon
All the feeling’s gone, where did I go wrong?
Nothing’s the same, not even the pain
Going nowhere, no direction
Sick and tired of your imperfection
Flesh and blood’s the price to pay
If you’re not careful you’ll end up this way

Кремний (перевод)

Как ты можешь жить с собой
В твоих хрупких рамках
Не то чтобы ты знал лучше
С твоими маленькими мозгами
То, что вы видите, является последним изобретением
Конец человеческого вознесения
Это не жизнь, но это точно ад
В такие моменты я скучаю по себе
Пожалуйста, напомните мне забыть
Что я сделал, кем я стал?
Превратил мою плоть в кремний
Все чувства ушли, где я ошибся?
Ничто не то же самое, даже боль
Никуда не денешься, нет направления
Надоело ваше несовершенство
Плоть и кровь - это цена, которую нужно заплатить
Если ты не будешь осторожен, ты так и закончишь