Перевод текста песни World of Wonder - Informatik

World of Wonder (оригинал)

Running from yourself for so long now, desperately in vain
Hoping to evade all your problems, but they still remain
You say you tried so hard to endure it, there was too much pain
Instead you simply chose to ignore it for a brief escape
Sometimes it feels like there is no way out
Just hang on a little longer
It might take a while but without a doubt
In the end, you’ll be much stronger
A mystery this life, what’s it all about?
Take a chance and you’ll discover
Turn and look around
You just might find out this is such a world of wonder
Wishing just for one magic bullet
That will set you free
Your fate is in your hands and you know it — so is your misery
There’s no one but yourself that can own it
This is your destiny
Sometimes a world can change in a moment when you expected least
Don’t say nothing
Your tears have told me everything and I know, you’re suffering
The want in you — I’ve been there too
It’s all for something
To hold on to, to get us through
Believe in one thing — you’ll rise anew upon the flame
Rise anew upon the flame
Sometimes it feels like there is no way out
Just hang on a little longer
It might take a while but without a doubt
In the end, you’ll be much stronger
A mystery this life, what’s it all about?
Take a chance and you’ll discover
Turn and look around
You just might find out this is such a world of wonder
Look around, this world of wonder
Look around, this world of wonder
You’ll rise anew upon the flame
Look around, this world of wonder
Look around, this world of wonder
You’ll rise anew upon the flame
You’ll rise anew upon the flame
You’ll rise anew upon the flame

Мир чудес (перевод)

Бежать от себя так долго, отчаянно напрасно
Надеясь избежать всех ваших проблем, но они все еще остаются
Вы говорите, что так старались вытерпеть это, было слишком много боли
Вместо этого вы просто решили проигнорировать его для краткого побега.
Иногда кажется, что выхода нет
Просто подожди еще немного
Это может занять некоторое время, но без сомнения
В конце концов, вы станете намного сильнее
Тайна этой жизни, что это такое?
Рискни, и ты узнаешь
Повернись и осмотрись
Вы просто можете узнать, что это такой мир чудес
Желая только одну волшебную пулю
Это освободит вас
Ваша судьба в ваших руках, и вы это знаете — как и ваше несчастье
Никто, кроме вас самих, не может им владеть
Это твоя судьба
Иногда мир может измениться в тот момент, когда вы меньше всего ожидали
Не говори ничего
Твои слезы сказали мне все, и я знаю, ты страдаешь
Желание в тебе — я тоже был там
Это все для чего-то
Чтобы удержаться, чтобы провести нас через
Верь в одно — ты снова поднимешься на пламя
Поднимитесь снова на пламя
Иногда кажется, что выхода нет
Просто подожди еще немного
Это может занять некоторое время, но без сомнения
В конце концов, вы станете намного сильнее
Тайна этой жизни, что это такое?
Рискни, и ты узнаешь
Повернись и осмотрись
Вы просто можете узнать, что это такой мир чудес
Оглянись, этот мир чудес
Оглянись, этот мир чудес
Вы снова подниметесь на пламя
Оглянись, этот мир чудес
Оглянись, этот мир чудес
Вы снова подниметесь на пламя
Вы снова подниметесь на пламя
Вы снова подниметесь на пламя