Перевод текста песни Just for Nothing - Informatik

Just for Nothing (оригинал)

Hey now where are you going
It’s late and I’m getting lonely
Don’t wait that’s what you told me
I’m not your one and only
We have outgrown our cage
It can no longer contain us
We’re so bent out of shape
Is there no way to save us
And who really could blame us
We were always this way
I know nothing can change us
Hey now this isn’t what we wanted
You know we always talked about
We said we should live for the moment
It’s dead both you and I know it
So we threw it all away
Was it really just for nothing
Like the kind of drream
That’s suddenly forgotten
Seems like yesterday
That this would last forever
Now nothing’s in your place
There’s only empty space
It’s too late now
Was it just for nothing
Won’t somebody tell me

Просто Так ни за Что (перевод)

Эй, куда ты идешь?
Уже поздно, и мне становится одиноко
Не жди, это то, что ты сказал мне
Я не твой единственный
Мы переросли нашу клетку
Он больше не может содержать нас
Мы так согнуты из формы
Нет ли способа спасти нас
И кто действительно мог обвинить нас
Мы всегда были такими
Я знаю, что ничто не может изменить нас
Эй, это не то, что мы хотели
Вы знаете, мы всегда говорили о
Мы сказали, что должны жить настоящим
Он мертв, и ты, и я это знаем
Итак, мы выбросили все это
Было ли это действительно просто так
Как мечта
Это вдруг забылось
Кажется, вчера
Что это будет длиться вечно
Теперь ничто не на вашем месте
Там только пустое место
Это слишком поздно теперь
Было ли это просто так
Кто-нибудь не скажет мне