Перевод текста песни Bye Bye Sonyé - DJ ABDEL, Indila

Bye Bye Sonyé (оригинал)

Hmm
DJ oh, DJ oh, DJ oh
DJ oh, DJ oh, DJ Abdel
Bye, bye Sony-é, Sony-é
I lose my self control
Bye, bye Sony-é, Sony-é
And now my mind is gone
Bye, bye Sony-é, Sony-é
Gave all my love to you
Bye, bye Sony-é, Sony-é
I will go home without you
I’ve been looking for somebody who’s, somebody who’s right
I’ve been looking for the love of my life
When you think you’ve found someone, and live on their life
You find the world is falling down
There’s no one to help you around
I’m back who runs after
If you plan to come back, you’re wasting your time
I’m back you shoot in the sky
Me, I’mma guess that a million times
I’m back you shoot in the sky
Never come back 'cause I’m livin', livin' now
(Ca- Ca-)
Yeah, 'Cause I’m livin', livin' now
(Ca- Ca-)
Did you wake me up,
Play nonstop,
Listen to my heart?
Did you make me feel like I am a star?
Wanna feel the groove,
Wanna feel good
I’m so into you
But my mind has set me free on the floor
I’m back who runs after
If you plan to come back, you’re wasting your time
I’m back you shoot in the sky
Me, I’mma guess that a million times
I’m back you shoot in the sky
Never come back 'cause I’m livin', livin' now
(Ca- Ca-)
Yeah, 'Cause I’m livin', livin' now
(Ca- Ca-)
Sonyé
We’re getting funky, right?
Did you pull up the tuner
And did you blow my mind?
Bring the sound off, fill the air
I’m at a big, big party
DJ Abdel can you feel me?
Bye Sony-é, Sony-é, Sonyé, Sonyé, Sonyé
Hmm
DJ oh, DJ oh, DJ oh
DJ oh, DJ oh, DJ Abdel

Пока Пока Соня (перевод)

Хм
DJ о, DJ о, DJ о
DJ о, DJ о, DJ Абдель
Пока, пока Sony-é, Sony-é
Я теряю самоконтроль
Пока, пока Sony-é, Sony-é
И теперь мой разум ушел
Пока, пока Sony-é, Sony-é
Отдал тебе всю свою любовь
Пока, пока Sony-é, Sony-é
я пойду домой без тебя
Я искал кого-то, кто прав
Я искал любовь всей моей жизни
Когда думаешь, что нашел кого-то и живешь их жизнью
Вы обнаружите, что мир рушится
Вам некому помочь
Я вернулся, кто бежит за
Если вы планируете вернуться, вы тратите свое время
Я вернулся, ты стреляешь в небо
Я, я думаю, что миллион раз
Я вернулся, ты стреляешь в небо
Никогда не возвращайся, потому что я живу, живу сейчас
(Са-Са-)
Да, потому что я живу, живу сейчас
(Са-Са-)
Ты разбудил меня,
Играй без остановки,
Послушай мое сердце?
Ты заставил меня почувствовать себя звездой?
Хочешь почувствовать ритм,
хочу чувствовать себя хорошо
я так влюблена в тебя
Но мой разум освободил меня на полу
Я вернулся, кто бежит за
Если вы планируете вернуться, вы тратите свое время
Я вернулся, ты стреляешь в небо
Я, я думаю, что миллион раз
Я вернулся, ты стреляешь в небо
Никогда не возвращайся, потому что я живу, живу сейчас
(Са-Са-)
Да, потому что я живу, живу сейчас
(Са-Са-)
Сони
Мы становимся напуганными, верно?
Вы подтянули тюнер?
И ты взорвал мой разум?
Выключи звук, наполни воздух
Я на большой, большой вечеринке
DJ Абдель, ты меня чувствуешь?
До свидания, Sony-é, Sony-é, Sonyé, Sonyé, Sonyé
Хм
DJ о, DJ о, DJ о
DJ о, DJ о, DJ Абдель