Перевод текста песни Convénceme - India Martínez, Marc Anthony

Convénceme (оригинал)

Ya que vienes hasta aquí
Llévame lejos de mí
Derríteme la piel poquito a poco
Hazme ver el fin
Convénceme
Convénceme
Confiésame el amor
Y deja ya el temor, respira
Confiésame tu amor
Que el tiempo se nos va, respira
Y hablé con la noche pa que no amanezca
Pa poderla disfrutar entera
Y hablé con la luna pa q no se fuera
Pa q me puedas beber entera
Pa q me puedas beber entera
Como fogata en verano, bebé
Sóplame el aire en la cara
Juega un ratito conmigo, bebé
En el sofá o en la cama
Como fogata en verano, bebé
Sóplame el aire en la cara
Juega un ratito conmigo, bebé
En el sofá o en la cama
En la cama
Confiésame elamor
Y deja ya el temor, respira
Confiésame tu amor
Que el tiempo se nos va, respira
Y hablé con la noche pa que no amanezca
Pa poderla disfrutar entera
Y hablé con la luna pa q no se fuera
Pa que me puedas beber entera
Y hablé con la noche pa que no amanezca
Pa poderla disfrutar entera
Y hablé con la luna pa q no se fuera
Pa que me puedas beber entera
Como fogata en verano, bebé
Sóplame el aire en la cara
Juega un ratito conmigo, bebé
En el sofá o en la cama
Como fogata en verano, bebé
Sóplame el aire en la cara
Juega un ratito conmigo, bebé
En el sofá o en la cama
Pa que me puedas beber entera
Y hablé con la noche pa que no amanezca
(Juega un ratito conmigo, bebé)
Y hablé con la luna pa q no se fuera
(Juega un ratito conmigo, bebé)
Y hablé con
(Juega un ratito conmigo, bebé)
Y hablé con la luna pa q no se fuera
(Juega un ratito conmigo, bebé)

Убеди меня. (перевод)

с тех пор как ты пришел сюда
забери меня от меня
Растопи мою кожу понемногу
заставь меня увидеть конец
убедить меня
убедить меня
признайся мне в любви
И оставь страх, дыши
признайся мне в любви
Это время уходит, дыши
И я говорил с ночью, чтобы она не рассветала
Чтобы иметь возможность насладиться им во всей полноте
И я говорил с луной, чтобы она не ушла
Так что ты можешь выпить меня целиком
Так что ты можешь выпить меня целиком
Как костер летом, детка
Удар воздуха в моем лице
Поиграй немного со мной, детка
На диване или в постели
Как костер летом, детка
Удар воздуха в моем лице
Поиграй немного со мной, детка
На диване или в постели
В постели
признайся мне в любви
И оставь страх, дыши
признайся мне в любви
Это время уходит, дыши
И я говорил с ночью, чтобы она не рассветала
Чтобы иметь возможность насладиться им во всей полноте
И я говорил с луной, чтобы она не ушла
Чтобы ты мог выпить меня целиком
И я говорил с ночью, чтобы она не рассветала
Чтобы иметь возможность насладиться им во всей полноте
И я говорил с луной, чтобы она не ушла
Чтобы ты мог выпить меня целиком
Как костер летом, детка
Удар воздуха в моем лице
Поиграй немного со мной, детка
На диване или в постели
Как костер летом, детка
Удар воздуха в моем лице
Поиграй немного со мной, детка
На диване или в постели
Чтобы ты мог выпить меня целиком
И я говорил с ночью, чтобы она не рассветала
(Поиграй немного со мной, детка)
И я говорил с луной, чтобы она не ушла
(Поиграй немного со мной, детка)
и я говорил с
(Поиграй немного со мной, детка)
И я говорил с луной, чтобы она не ушла
(Поиграй немного со мной, детка)