Перевод текста песни Accidental - Inara George, Van Dyke Parks

Accidental (оригинал)

Rise and fall like an old balloon
Oh, my words and my marble-heavy mind
Wasting time
All wasted on instructions
For you to carry me around
You pay me attentions
Then wave me off with a good bye
When you speak to me
I speak too pleasantly
Where’s the knife?
Where’s the fire?
Run away like I’m some holiday
Where’s the knife?
Where’s the fire?
Am I a saint or a liar?
Where’s the knife?
Where’s the fire?
I won’t question your opinion
I can’t even disagree
You touch on all my troubles
Expecting nothing more from me
I am eager for your answer
It is just like some baby bird
My mouth is so wide open
For what you think you might have heard
When you speak to me
I speak too pleasantly
Where’s the knife?
Where’s the fire?
Run away like I’m some holiday
Where’s the knife?
Where’s the fire?
Am I a saint or a liar?
Where’s the knife?
Where’s the fire?

Случайный (перевод)

Поднимайся и опускайся, как старый воздушный шар
О, мои слова и мой тяжелый мраморный ум
Трата времени
Все потрачено впустую на инструкции
Чтобы ты носил меня
Вы обращаете на меня внимание
Тогда помашите мне рукой до свидания
Когда ты говоришь со мной
я говорю слишком приятно
Где нож?
Где огонь?
Убегай, как будто я какой-то праздник
Где нож?
Где огонь?
Я святой или лжец?
Где нож?
Где огонь?
Я не буду подвергать сомнению ваше мнение
я даже не могу не согласиться
Ты касаешься всех моих бед
Ничего большего от меня не ожидая
Я с нетерпением жду вашего ответа
Это так же, как птенец
Мой рот так широко открыт
За то, что вы думаете, вы, возможно, слышали
Когда ты говоришь со мной
я говорю слишком приятно
Где нож?
Где огонь?
Убегай, как будто я какой-то праздник
Где нож?
Где огонь?
Я святой или лжец?
Где нож?
Где огонь?