Перевод текста песни Mistress - Inara George

Mistress (оригинал)

Will you take me as your mistress?
Long and dark hair
Will you cut it off when it is useless?
All of my hair
I have never seen the bottom?
The bottom of the well
Could you ever love a mistress?
It never feels the same
All the wandering
Live wires and fires
Nights
All your sympathy
I’d like to feel this way again
Will you take me as your mistress?
Sure and short of breath
Could you carry on your business?
Do you already know
The way to my door?
Cause you made your way inside
A dozen times before
The trick is to never look into their eyes
All the times, all the loaded times
And it’s belly up, and it’s hot and cold
All the time, all the loaded times
And it fights and it lies and it sighs and it sighs and it sighs
Will you take me as your mistress?
Could you ever love a mistress?
It never feels the same

Госпожа (перевод)

Возьмешь ли ты меня своей любовницей?
Длинные и темные волосы
Будете ли вы отрезать его, когда он бесполезен?
Все мои волосы
Я никогда не видел дна?
Дно колодца
Могли бы вы когда-нибудь полюбить любовницу?
Он никогда не чувствует то же самое
Все блуждающие
Провода под напряжением и пожары
Ночи
Все ваше сочувствие
Я хотел бы чувствовать себя так снова
Возьмешь ли ты меня своей любовницей?
Конечно и запыхался
Не могли бы вы продолжить свой бизнес?
Вы уже знаете
Путь к моей двери?
Потому что ты пробрался внутрь
Десяток раз до
Хитрость в том, чтобы никогда не смотреть им в глаза
Все время, все загруженные времена
И брюхом вверх, и жарко, и холодно
Все время, все загруженные времена
И он борется, и он лжет, и он вздыхает, и он вздыхает, и он вздыхает
Возьмешь ли ты меня своей любовницей?
Могли бы вы когда-нибудь полюбить любовницу?
Он никогда не чувствует то же самое