Перевод текста песни Fools Work - Inara George

Fools Work (оригинал)

Life can be hard, but it can be good to you
Saving all your money like a fool
But your know better
It can be cruel
Listen awhile, and I will sing to you
Tear apart my body and you’ll see
My heart is beating
And so I’m free
I’ve been good to you, I’ve been good to you
What have I put through?
No, I’ve been good to you.
Haven’t I been good to you?
Take up your hands
Lift them off your eyes
Couldn’t it be wrong to think you’re mad?
With such a face now
How long and sad.
I learned way, I learned away from you.
From walking on a line, I keep some poise
But I’m all wrong now,
I make no noise?
I’ve been good to you, I’ve been good to you
What have I put through?
No, I’ve been good to you.
Haven’t I been good to you?

Fools Work (перевод)

Жизнь может быть трудной, но она может быть полезной для вас
Экономя все свои деньги, как дурак
Но ты лучше знаешь
Это может быть жестоко
Послушай немного, и я спою тебе
Разорви мое тело, и ты увидишь
Мое сердце бьется
И поэтому я свободен
Я был добр к тебе, я был добр к тебе
Через что я прошел?
Нет, я был добр к тебе.
Разве я не был добр к тебе?
Поднимите руки
Поднимите их с глаз
Разве не неправильно думать, что ты сумасшедший?
С таким лицом сейчас
Как долго и грустно.
Я учился так, я учился вдали от вас.
От ходьбы по линии я сохраняю равновесие
Но сейчас я неправ,
Я не издаю шума?
Я был добр к тебе, я был добр к тебе
Через что я прошел?
Нет, я был добр к тебе.
Разве я не был добр к тебе?