Перевод текста песни Bottlecaps - Inara George

Bottlecaps (оригинал)

everybody wants to know you
they float all around your head
like a mobile
hell, you don’t know what they’re saying
oh but can’t you tell
you’re a golden egg
of all the ways i said your name
a hundred times, but now its changed
and little things i didn’t have
are going off like bottlecaps
oh light, catch a reflection
of cold night, want some attention
i give without thinking
that’s the way it is now
soft spots, our hearts made for breaking
tied knots, show me what you’re making
and rhyme for a reason
now it’s off to bed
if i could help you as much as i wanted to
but hell, you don’t know what i’m saying
oh but can’t you tell
i love you
of all the ways i said your name
a hundred times, but now its changed
and little things i didn’t have
are going off like bottlecaps
oh light, send a reflection
of cold night, want some attention
i give without thinking
that’s the way it is now
soft spots, our hearts made for breaking
tied knots, show me what you’re making
and rhyme for a reason
now it’s off to bed

Бутылочные колпачки (перевод)

все хотят знать тебя
они плавают вокруг твоей головы
как мобильный
черт, ты не знаешь, что они говорят
о, но ты не можешь сказать
ты золотое яйцо
из всех способов, которыми я сказал ваше имя
сто раз, но теперь все изменилось
и мелочи, которых у меня не было
разлетаются как пробки
о свет, поймай отражение
холодной ночи, хочу немного внимания
я даю не думая
так оно и есть сейчас
слабые места, наши сердца созданы для того, чтобы сломаться
завязанные узлы, покажи мне, что ты делаешь
и рифмовать по причине
теперь пора спать
если бы я мог помочь вам так сильно, как я хотел
но черт возьми, ты не знаешь, что я говорю
о, но ты не можешь сказать
я люблю тебя
из всех способов, которыми я сказал ваше имя
сто раз, но теперь все изменилось
и мелочи, которых у меня не было
разлетаются как пробки
о свет, пришлите отражение
холодной ночи, хочу немного внимания
я даю не думая
так оно и есть сейчас
слабые места, наши сердца созданы для того, чтобы сломаться
завязанные узлы, покажи мне, что ты делаешь
и рифмовать по причине
теперь пора спать