Перевод текста песни Release Me - Inara George

Release Me (оригинал)

My love, I will always love you
But never will I forgive you
For being gone for so long
My heart, forever a little broken
So many nights I’ve woken
From a dream that you came back to me
So won’t you please, please
Please, please, please
Please, please, please, please
Release me
I’ve been the best at doing the best that I can
I’ve spent my life in the shadow of a man
Now I want to be the writer of this song
And a love, not just a longing
In a world that is just calling me to be free
Only I know what we had between us
Some people don’t believe us
The things that have been spoken
Would leave anyone heartbroken
But never mind I’m still a survivor
But I’m begging to be lighter
It’s all on me to set this free
So won’t you please, please
Please, please, please
Please, please, please, please
Release me
I’ve lived, I’ve lived, I’ve lived
For more than two of your lives
I’ve lived to move these mountains aside
I’ve lived just by staying alive
So won’t you please, please
Please, please, please
Please, please, please, please
Release me
Release me

Отпусти Меня (перевод)

Моя любовь, я всегда буду любить тебя
Но я никогда не прощу тебя
За то, что так долго отсутствовал
Мое сердце навсегда немного разбито
Так много ночей я просыпался
Из сна, что ты вернулся ко мне
Так что не могли бы вы, пожалуйста, пожалуйста
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Отпусти меня
Я был лучшим в том, чтобы делать все, что мог
Я провел свою жизнь в тени человека
Теперь я хочу быть автором этой песни
И любовь, а не просто тоска
В мире, который просто зовет меня быть свободным
Только я знаю, что между нами было
Некоторые люди не верят нам
То, что было сказано
Оставят кого-нибудь с разбитым сердцем
Но неважно, я все еще выжил
Но я прошу быть легче
Все зависит от меня, чтобы освободить это
Так что не могли бы вы, пожалуйста, пожалуйста
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Отпусти меня
Я жил, я жил, я жил
Больше двух ваших жизней
Я жил, чтобы сдвинуть эти горы
Я жил, просто оставшись в живых
Так что не могли бы вы, пожалуйста, пожалуйста
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Отпусти меня
Отпусти меня